豹 bào
这个字什么意思? What does it mean?
豹子,一种大型猫科动物,身上有斑点。
Leopard, a large wild cat with spots on its body.
Leopardo, un gran felino salvaje con manchas en el cuerpo.
Léopard, un grand félin sauvage avec des taches sur le corps.
Leopard, eine große Wildkatze mit Flecken auf dem Körper.
Леопард, крупная дикая кошка с пятнами на теле.
الفهد، قطة برية كبيرة ذات بقع على جسمها.
ヒョウ。体に斑点がある大型のネコ科の動物です。
표범. 몸에 반점이 있는 큰 고양잇과 동물입니다.
这个字是怎么造出来的? How was it formed?
左边「豸」(zhì)是长脊兽的统称,右边「勺」提示读音。
The left part 「豸」 means long-backed beasts. The right part 「勺」 shows the sound.
La parte izquierda 「豸」 significa bestias de lomo largo. La parte derecha 「勺」 indica el sonido.
La partie gauche 「豸」 désigne les bêtes à long dos. La partie droite 「勺」 indique le son.
Der linke Teil 「豸」 bedeutet langrückige Tiere. Der rechte Teil 「勺」 zeigt den Laut.
Левая часть 「豸」 означает длинноспинных зверей. Правая часть 「勺」 указывает на звук.
الجزء الأيسر 「豸」 يعني وحوشًا طويلة الظهر. الجزء الأيمن 「勺」 يدل على النطق.
左の「豸」は背の長い獣の総称です。右の「勺」は音を表します。
왼쪽 「豸」는 등이 긴 짐승을 뜻합니다. 오른쪽 「勺」는 소리를 나타냅니다.
怎么用它造句? Example sentence
豹子跑得非常快。
例句大意 What it means
— 豹子跑得非常快。
The leopard runs very fast.
El leopardo corre muy rápido.
Le léopard court très vite.
Der Leopard läuft sehr schnell.
Леопард бегает очень быстро.
الفهد يجري بسرعة كبيرة.
ヒョウはとても速く走ります。
표범은 매우 빠르게 달립니다.
它背后有什么文化故事? Culture note
「豹」是速度极快的猛兽。中文成语「管中窥豹」,比喻只看到一小部分。
「豹」 is a very fast wild beast. The Chinese idiom 「管中窥豹」 means seeing only a small part.
「豹」 es una bestia salvaje muy rápida. El modismo chino 「管中窥豹」 significa ver solo una pequeña parte.
「豹」 est une bête sauvage très rapide. L'expression chinoise 「管中窥豹」 signifie ne voir qu'une petite partie.
「豹」 ist ein sehr schnelles wildes Tier. Das chinesische Sprichwort 「管中窥豹」 bedeutet, nur einen kleinen Teil zu sehen.
「豹」 — очень быстрый дикий зверь. Китайская идиома 「管中窥豹」 означает видеть лишь малую часть.
「豹」 وحش بري سريع جدًا. المثل الصيني 「管中窥豹」 يعني رؤية جزء صغير فقط.
「豹」はとても速い猛獣です。中国語の成語「管中窥豹」は、ほんの一部だけを見るという意味です。
「豹」는 매우 빠른 맹수입니다. 중국어 성어 「管中窥豹」는 아주 작은 부분만 보는 것을 뜻합니다.
笔顺动画 Stroke order
豹 共 10 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。
想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →