鼠 shǔ
这个字什么意思？ What does it mean?
老鼠。
Mouse.
Ratón.
Souris.
Maus.
Мышь.
فأر.
ネズミ。
쥐.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
字形像一只老鼠：上面是头和张开的嘴，下面是脚和尾巴——象形字。
The character looks like a mouse: the top is the head with an open mouth, the bottom is the feet and tail. It is a pictograph.
El carácter se parece a un ratón: arriba está la cabeza con la boca abierta, abajo los pies y la cola. Es un pictograma.
Le caractère ressemble à une souris : en haut la tête avec la bouche ouverte, en bas les pattes et la queue. C est un pictogramme.
Das Zeichen sieht aus wie eine Maus: oben der Kopf mit offenem Maul, unten die Füße und der Schwanz. Es ist ein Piktogramm.
Иероглиф похож на мышь: сверху голова с открытым ртом, снизу лапки и хвост. Это пиктограмма.
الرمز يشبه الفأر: في الأعلى الرأس والفم المفتوح، وفي الأسفل القدمان والذيل. إنه رمز تصويري.
この字はネズミに似ています。上が頭と開いた口、下が足としっぽです。象形文字です。
이 글자는 쥐를 닮았습니다. 위는 머리와 벌린 입, 아래는 발과 꼬리입니다. 상형자입니다.
怎么用它造句？ Example sentence
老鼠怕猫。
例句大意 What it means
— 老鼠怕猫。
Mice are afraid of cats.
Los ratones tienen miedo de los gatos.
Les souris ont peur des chats.
Mäuse haben Angst vor Katzen.
Мыши боятся кошек.
الفئران تخاف من القطط.
ネズミは猫が怖いです。
쥐는 고양이를 무서워합니다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
「老鼠」是最常见说法。「鼠标」是电脑配件（因为形状像老鼠）。鼠是十二生肖的第一位。
「老鼠」 is the most common word. 「鼠标」 is a computer part, because it looks like a mouse. The rat is the first animal of the twelve zodiac signs.
「老鼠」 es la palabra más común. 「鼠标」 es un accesorio de computadora, porque se parece a un ratón. La rata es el primer animal del zodiaco chino.
「老鼠」 est le mot le plus courant. 「鼠标」 est un accessoire d ordinateur, car il ressemble à une souris. Le rat est le premier animal du zodiaque chinois.
「老鼠」 ist das häufigste Wort. 「鼠标」 ist ein Computerteil, weil es wie eine Maus aussieht. Die Ratte ist das erste Tier der zwölf Tierkreiszeichen.
「老鼠」 — самое обычное слово. 「鼠标」 — это компьютерная мышь, потому что она похожа на мышь. Крыса — первое животное двенадцати знаков зодиака.
「老鼠」 هي الكلمة الأكثر شيوعا. 「鼠标」 هي قطعة في الحاسوب، لأنها تشبه الفأر. الفأر هو أول حيوان في الأبراج الاثني عشر.
「老鼠」が一番よく使う言葉です。「鼠标」はパソコンの部品で、ネズミに似ているからです。ネズミは十二生肖の一番目です。
「老鼠」는 가장 흔한 말입니다. 「鼠标」는 컴퓨터 부품인데, 쥐를 닮았기 때문입니다. 쥐는 십이지의 첫 번째 동물입니다.
笔顺动画 Stroke order
鼠 共 13 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →