轮 lún

车轮（轮子、轮胎）；也指按顺序一个接一个（轮流）、一场（一轮比赛）。

Wheel (wheel, tire); also means taking turns one by one (in turn), or one round (a round of a game).

Rueda (rueda, neumático); también significa turnarse uno tras otro (por turnos), o una ronda (una ronda de un juego).

Roue (roue, pneu) ; signifie aussi à tour de rôle (chacun son tour), ou une manche (une manche d'un jeu).

Rad (Rad, Reifen); bedeutet auch abwechselnd einer nach dem anderen (reihum), oder eine Runde (eine Runde eines Spiels).

Колесо (колесо, шина); также означает по очереди (по очереди), или раунд (раунд игры).

عجلة (عجلة، إطار)؛ تعني أيضًا بالتناوب واحدًا تلو الآخر (بالدور)، أو جولة (جولة في لعبة).

車輪（車輪、タイヤ）；順番に一人ずつ（交代で）、または一回（試合の一回）という意味もあります。

바퀴 (바퀴, 타이어); 또한 차례대로 하나씩 (교대로), 또는 한 판 (경기의 한 판)을 의미합니다.

形声字。左边「车」表示和车有关，右边「仑」提示读音。

A phono-semantic compound. The left part 车 means related to vehicles, and the right part 仑 gives a hint to the pronunciation.

Un carácter fono-semántico. La parte izquierda 车 significa relacionado con vehículos, y la parte derecha 仑 da una pista de la pronunciación.

Un caractère phono-sémantique. La partie gauche 车 signifie en rapport avec les véhicules, et la partie droite 仑 donne une indication sur la prononciation.

Ein phonetisch-semantisches Zeichen. Der linke Teil 车 bedeutet mit Fahrzeugen verbunden, und der rechte Teil 仑 gibt einen Hinweis auf die Aussprache.

Фоно-семантический иероглиф. Левая часть 车 означает связь с транспортом, а правая часть 仑 подсказывает произношение.

حرف مركب صوتي-معنوي. الجزء الأيسر 车 يعني متعلق بالمركبات، والجزء الأيمن 仑 يعطي تلميحًا للنطق.

形声文字です。左側の「车」は車に関係することを示し、右側の「仑」は発音のヒントを与えます。

형성 문자입니다. 왼쪽 부분 车는 차량과 관련됨을 나타내고, 오른쪽 부분 仑은 발음에 대한 힌트를 줍니다.

— 今天轮到我做饭。

Today it's my turn to cook.

Hoy me toca cocinar a mí.

Aujourd'hui, c'est mon tour de cuisiner.

Heute bin ich mit Kochen dran.

Сегодня моя очередь готовить.

اليوم حان دوري للطبخ.

今日は私が料理をする番です。

오늘은 제가 요리할 차례입니다.

「轮流」是中国人分配家务和值日的常用办法；「轮胎」是车上的重要部件。

轮流 is a common way for Chinese people to divide housework and duty; 轮胎 is an important part of a vehicle.

轮流 es una forma común para que los chinos dividan las tareas del hogar y los turnos; 轮胎 es una parte importante de un vehículo.

轮流 est une façon courante pour les Chinois de répartir les tâches ménagères et les tours de service ; 轮胎 est une partie importante d'un véhicule.

轮流 ist eine übliche Methode für Chinesen, Hausarbeit und Dienst zu verteilen; 轮胎 ist ein wichtiger Teil eines Fahrzeugs.

轮流 — это распространенный способ распределения домашних дел и дежурств среди китайцев; 轮胎 — важная часть автомобиля.

轮流 هي طريقة شائعة للصينيين لتقسيم الأعمال المنزلية والواجبات؛ 轮胎 هو جزء مهم من المركبة.

「轮流」は中国人が家事や当番を分担するときによく使う方法です。「轮胎」は車の重要な部品です。

轮流는 중국인들이 집안일과 당번을 나누는 일반적인 방법입니다. 轮胎는 차량의 중요한 부품입니다.