字字园Hanzi Garden

以 yǐ

L1 会意:人用工具 4 画 strokes 部首 radical 人 第 1101 字
注解语言 Annotation
拼音 Pinyin
朗读语速 Speed

这个字什么意思? What does it mean?

用;以便;以前。

to use; so as to; before (in time)

usar; para; antes

utiliser; afin de; avant

benutzen; um zu; vorher

использовать; чтобы; раньше

يستخدم؛ لكي؛ قبل

使う;〜するために;以前

사용하다; ~하기 위해; 이전

这个字是怎么造出来的? How was it formed?

字形像人用工具做事——本义是「用」,引申为「凭借、因为」。

The shape shows a person working with a tool. Its first meaning is use, then it grew to mean by means of and because.

La forma muestra a una persona trabajando con una herramienta. Su primer sentido es usar, luego pasó a significar por medio de y porque.

La forme montre une personne qui travaille avec un outil. Son premier sens est utiliser, puis il a pris le sens de au moyen de et parce que.

Die Form zeigt einen Menschen, der mit einem Werkzeug arbeitet. Die erste Bedeutung ist benutzen, daraus wurde mittels und weil.

Форма показывает человека, работающего с инструментом. Первое значение — использовать, позже появились значения посредством и потому что.

يُظهر الشكل شخصًا يعمل بأداة. معناه الأول يستخدم، ثم توسع إلى بواسطة ولأن.

字形は人が道具を使って仕事をする姿を表す。もとの意味は「使う」で、そこから「〜によって」「〜だから」の意味が生まれた。

글자 모양은 사람이 도구로 일하는 모습을 나타낸다. 본래 뜻은 사용하다이고, 여기서 매개로, 왜냐하면의 뜻이 생겼다.

怎么用它造句? Example sentence

你nǐ可kě以yǐ帮bāng我wǒ吗ma?

例句大意 What it means

— 你可以帮我吗?

Can you help me?

¿Puedes ayudarme?

Peux-tu m'aider ?

Kannst du mir helfen?

Ты можешь мне помочь?

هل يمكنك مساعدتي؟

手伝ってもらえますか。

저를 도와줄 수 있나요?

它背后有什么文化故事? Culture note

「可以」「所以」「以后」「以前」「以及」都是最高频的词。「以」是中文虚词核心字。

可以, 所以, 以后, 以前 and 以及 are all very common words. 以 is a core function word in Chinese.

可以, 所以, 以后, 以前 y 以及 son palabras muy comunes. 以 es una palabra funcional central del chino.

可以, 所以, 以后, 以前 et 以及 sont des mots très courants. 以 est un mot grammatical central du chinois.

可以, 所以, 以后, 以前 und 以及 sind sehr häufige Wörter. 以 ist ein zentrales Funktionswort im Chinesischen.

可以, 所以, 以后, 以前 и 以及 — очень частые слова. 以 — ключевое служебное слово китайского языка.

可以 و所以 و以后 و以前 و以及 كلها كلمات شائعة جدًا. 以 كلمة وظيفية أساسية في الصينية.

「可以」「所以」「以后」「以前」「以及」はどれもとてもよく使う言葉だ。「以」は中国語の機能語の中心となる字だ。

可以, 所以, 以后, 以前, 以及는 모두 아주 자주 쓰는 단어다. 以는 중국어 기능어의 핵심 글자다.

笔顺动画 Stroke order

以 共 4 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。

想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →

含「以」的常用词 Common words with this character 1 个

同部首的字 Same radical 「人」 共 8 字