如 rú
这个字什么意思? What does it mean?
如果;像;如同。
If; like; as if.
Si; como; tal como.
Si; comme; tel que.
Wenn; wie; so wie.
Если; как; подобно.
إذا؛ مثل؛ كما.
もし;のように;そのまま。
만약; 처럼; 같다.
这个字是怎么造出来的? How was it formed?
左边「女」,右边「口」——本义是「顺从」,引申为「像、如同」。
Left side is 女 (woman), right side is 口 (mouth). The first meaning was to obey. Later it came to mean like or as.
A la izquierda está 女 (mujer), a la derecha 口 (boca). El primer sentido era obedecer. Luego pasó a significar como o tal como.
À gauche 女 (femme), à droite 口 (bouche). Le premier sens était obéir. Ensuite il a pris le sens de comme ou tel que.
Links steht 女 (Frau), rechts 口 (Mund). Die erste Bedeutung war gehorchen. Später bekam es die Bedeutung wie oder so wie.
Слева 女 (женщина), справа 口 (рот). Сначала значило подчиняться. Потом стало значить как или подобно.
على اليسار 女 (امرأة)، وعلى اليمين 口 (فم). كان المعنى الأول الطاعة. ثم صار يعني مثل أو كما.
左が 女(おんな)、右が 口(くち)です。もとの意味は従うでした。その後、のようにという意味になりました。
왼쪽은 女(여자), 오른쪽은 口(입)입니다. 처음 뜻은 따르다였습니다. 나중에 처럼, 같다는 뜻이 되었습니다.
怎么用它造句? Example sentence
如果明天下雨,我们就不去了。
例句大意 What it means
— 如果明天下雨,我们就不去了。
If it rains tomorrow, we will not go.
Si mañana llueve, no iremos.
S'il pleut demain, nous n'irons pas.
Wenn es morgen regnet, gehen wir nicht.
Если завтра будет дождь, мы не пойдём.
إذا أمطرت غدا، لن نذهب.
明日雨が降ったら、私たちは行きません。
내일 비가 오면 우리는 가지 않습니다.
它背后有什么文化故事? Culture note
「如果」「比如」「如何」「如」都是高频词。「如果」是最常用的假设连词。
如果, 比如, 如何 and 如 are all very common words. 如果 is the most common word for if.
如果, 比如, 如何 y 如 son palabras muy frecuentes. 如果 es la palabra más común para si.
如果, 比如, 如何 et 如 sont des mots très courants. 如果 est le mot le plus courant pour si.
如果, 比如, 如何 und 如 sind sehr häufige Wörter. 如果 ist das häufigste Wort für wenn.
如果, 比如, 如何 и 如 — очень частые слова. 如果 — самое частое слово для если.
如果 و比如 و如何 و如 كلمات شائعة جدا. 如果 هي الكلمة الأكثر شيوعا لمعنى إذا.
如果、比如、如何、如はどれもよく使う言葉です。如果はもしを表す最も一般的な言葉です。
如果, 比如, 如何, 如는 모두 자주 쓰는 단어입니다. 如果는 만약을 뜻하는 가장 흔한 단어입니다.
笔顺动画 Stroke order
如 共 6 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。
想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →