可以 kě yǐ

表示允许或能力，相当于英文的 can / may / OK。

shows permission or ability; it means can, may, or OK

indica permiso o capacidad; significa poder, se puede o está bien

indique la permission ou la capacité ; signifie pouvoir, on peut ou d'accord

zeigt Erlaubnis oder Fähigkeit; bedeutet können, dürfen oder okay

Разрешение или возможность; то же, что can / may / OK.

إذن أو قدرة؛ يعني can / may / OK.

許可や可能を表し、英語の can / may / OK にあたる。

허락이나 가능을 나타내며, 영어 can / may / OK에 해당한다.

「可」是许可，「以」是凭借——合起来表示「有资格、被允许做某事」。

「可」means allow and 「以」means by means of; together they mean you are allowed or able to do something

「可」significa permitir y 「以」significa por medio de; juntos significan que tienes permiso o capacidad para hacer algo

「可」signifie permettre et 「以」signifie au moyen de ; ensemble, ils signifient que tu as la permission ou la capacité de faire quelque chose

「可」bedeutet erlauben und 「以」bedeutet mittels; zusammen bedeuten sie, dass du etwas tun darfst oder kannst

«可» означает разрешение, «以» — опору на что-то. Вместе они значат «иметь право, быть разрешённым делать что-то». В жизни это слово используют, когда говорят, что что-то можно или разрешено, как английское can / may.

«可» تعني الإذن، و«以» تعني الاعتماد على شيء. ومعهما تعنيان «أن يكون لك الحق أو يُسمح لك بفعل شيء». في الحياة اليومية تُستخدم هذه الكلمة للقول إن شيئًا ممكن أو مسموح، مثل can / may في الإنجليزية.

「可」は許可、「以」はよりどころを表します。合わせて「あることをする資格がある、許されている」という意味になります。

「可」는 허락, 「以」는 근거를 뜻합니다. 합쳐서 「어떤 일을 할 자격이 있거나 허용된다」는 의미가 됩니다.

「可以吗？」是请求允许的常用问法；回答「可以」就是同意。注意「可以」和「会」不同：「可以」是允许，「会」是能力。

「可以吗？」is a common way to ask for permission; answering 「可以」means yes. Note: 「可以」is permission, while 「会」is ability.

「可以吗？」es una forma común de pedir permiso; responder 「可以」significa sí. Ojo: 「可以」es permiso, y 「会」es capacidad.

「可以吗？」est une façon courante de demander la permission ; répondre 「可以」veut dire oui. Attention : 「可以」est la permission, et 「会」est la capacité.

「可以吗？」ist eine übliche Art, um Erlaubnis zu bitten; die Antwort 「可以」bedeutet ja. Achtung: 「可以」ist Erlaubnis, und 「会」ist Fähigkeit.

«可以吗?» — частый способ попросить разрешения; ответ «可以» — согласие. Не путайте с «会»: «可以» — разрешение, «会» — умение.

«可以吗?» طريقة شائعة لطلب الإذن؛ والجواب «可以» يعني الموافقة. لا تخلط بينها وبين «会»: «可以» إذن، و«会» قدرة.

「可以吗?」は許可を求めるよくある言い方で、「可以」と答えると同意になる。「可以」と「会」は違う：「可以」は許可、「会」は能力。

「可以吗?」는 허락을 구하는 흔한 표현이고, 「可以」라고 답하면 동의다. 「可以」와 「会」는 다르다: 「可以」는 허락, 「会」는 능력이다.

— 我可以坐这里吗？

May I sit here?

¿Puedo sentarme aquí?

Puis-je m'asseoir ici ?

Darf ich mich hier hinsetzen?

Можно я сяду здесь?

هل يمكنني الجلوس هنا؟

ここに座ってもいいですか？

여기 앉아도 될까요?