准 zhǔn

准确；允许；标准。

Meaning: accurate; to allow; standard.

Significado: exacto; permitir; estándar.

Sens: précis; permettre; norme.

Bedeutung: genau; erlauben; Standard.

Значение: точный; разрешать; стандарт.

المعنى: دقيق؛ يسمح؛ معيار.

意味：正確な；許す；標準。

뜻: 정확하다; 허락하다; 기준.

左边「冫」表示水，右边「隹」提示读音——本义是「水平」，引申为标准、准确。

Origin: the left part 「冫」 means water, and the right part 「隹」 hints at the sound. The original meaning was level, later extended to standard and accurate.

Origen: la parte izquierda 「冫」 significa agua, y la parte derecha 「隹」 sugiere el sonido. El sentido original era nivel, luego pasó a estándar y exacto.

Origine : la partie gauche 「冫」 signifie eau, et la partie droite 「隹」 indique le son. Le sens d'origine était niveau, puis il a évolué vers norme et précis.

Herkunft: Der linke Teil 「冫」 bedeutet Wasser, der rechte Teil 「隹」 weist auf die Aussprache hin. Die ursprüngliche Bedeutung war waagerecht, später Standard und genau.

Происхождение: левая часть 「冫」 означает воду, правая часть 「隹」 подсказывает звучание. Исходное значение — уровень, позже — стандарт и точность.

الأصل: الجزء الأيسر 「冫」 يعني الماء، والجزء الأيمن 「隹」 يدل على النطق. كان المعنى الأصلي مستوى، ثم امتد إلى معيار ودقيق.

字源：左の「冫」は水を表し、右の「隹」は音を示します。もとの意味は水平で、そこから標準や正確という意味に広がりました。

어원: 왼쪽 「冫」은 물을 뜻하고, 오른쪽 「隹」은 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 수평이었고, 나중에 기준과 정확함으로 확장되었습니다.

— 我准备好了。

I am ready.

Estoy listo.

Je suis prêt.

Ich bin bereit.

Я готов.

أنا مستعد.

私は準備ができました。

나는 준비가 되었습니다.

「准备」是最常用词（做预备）。「准确」「标准」也是高频搭配。「批准」表示同意。

Culture note: 「准备」 is the most common word (to prepare). 「准确」 and 「标准」 are also very common. 「批准」 means to approve.

Dato cultural: 「准备」 es la palabra más común (preparar). 「准确」 y 「标准」 también son muy frecuentes. 「批准」 significa aprobar.

Info culture : 「准备」 est le mot le plus courant (préparer). 「准确」 et 「标准」 sont aussi très fréquents. 「批准」 signifie approuver.

Kulturwissen: 「准备」 ist das häufigste Wort (vorbereiten). 「准确」 und 「标准」 sind ebenfalls sehr geläufig. 「批准」 bedeutet genehmigen.

Культурная справка: 「准备」 — самое частое слово (готовить). 「准确」 и 「标准」 тоже очень употребительны. 「批准」 означает одобрять.

معلومة ثقافية: 「准备」 هي الكلمة الأكثر شيوعًا (يستعد). و「准确」 و「标准」 شائعتان أيضًا. و「批准」 تعني يوافق.

文化メモ：「准备」は最もよく使う単語です（準備する）。「准确」「标准」もよく使われます。「批准」は承認するという意味です。

문화 상식: 「准备」는 가장 흔한 단어입니다(준비하다). 「准确」와 「标准」도 자주 씁니다. 「批准」는 승인하다는 뜻입니다.