再见 zài jiàn

分别时说的话，相当于英文的 goodbye。

Something you say when leaving. It means the same as 'goodbye' in English.

Algo que se dice al despedirse. Significa lo mismo que 'goodbye' en inglés.

Ce qu'on dit quand on part. Cela veut dire la même chose que « goodbye » en anglais.

Etwas, das man beim Abschied sagt. Es bedeutet dasselbe wie „goodbye“ im Englischen.

Так говорят при расставании. Это то же самое, что «goodbye» в английском.

كلمة تقال عند الوداع. تعني نفس معنى goodbye في الإنجليزية.

別れるときに言う言葉です。英語の「goodbye」と同じ意味です。

헤어질 때 하는 말이에요. 영어 'goodbye'와 같은 뜻이에요.

「再」是「又一次」，「见」是「见面」——字面意思是「以后再见」，所以是告别时说的话。

「再」 means 'again', and 「见」 means 'to meet'. So it literally means 'meet again later'. That is why it is said when saying goodbye.

「再」 significa 'otra vez', y 「见」 significa 'verse'. Así que literalmente significa 'vernos otra vez después'. Por eso se dice al despedirse.

「再」 veut dire « encore une fois », et 「见 » veut dire « se voir ». Donc littéralement, cela veut dire « se revoir plus tard ». C'est pourquoi on le dit pour se dire au revoir.

「再」 bedeutet „noch einmal“, und 「见」 bedeutet „sich treffen“. Wörtlich heißt es also „sich später wiedersehen“. Deshalb sagt man es zum Abschied.

「再」 значит «ещё раз», а 「见」 значит «встречаться». Буквально это значит «увидимся позже». Поэтому так говорят при прощании.

「再」 تعني 'مرة أخرى'، و「见」 تعني 'نلتقي'. فمعناها الحرفي 'نلتقي مرة أخرى لاحقًا'. ولهذا تقال عند الوداع.

「再」は「もう一度」、「见」は「会う」という意味です。つまり文字どおりには「また会いましょう」という意味で、だから別れのときに言うのです。

「再」는 '다시', 「见」는 '만나다'라는 뜻이에요. 그래서 글자 그대로 '나중에 또 만나자'라는 뜻이고, 그래서 헤어질 때 하는 말이에요.

「再见」比较正式。朋友之间更常说「拜拜」（来自英文 bye-bye）、「回头见」「明天见」。

「再见」 is a little formal. Between friends, people often say 「拜拜」 (from English 'bye-bye'), 「回头见」, or 「明天见」.

「再见」 es un poco formal. Entre amigos se dice más 「拜拜」 (del inglés 'bye-bye'), 「回头见」 o 「明天见」.

「再见」 est un peu formel. Entre amis, on dit souvent 「拜拜」 (venu de l'anglais 'bye-bye'), 「回头见」 ou 「明天见」.

「再见」 ist etwas formell. Unter Freunden sagt man oft 「拜拜」 (vom englischen „bye-bye“), 「回头见」 oder 「明天见」.

「再见» — немного официальное. Между друзьями чаще говорят 「拜拜」 (от английского «bye-bye»), 「回头见» или 「明天见».

「再见» رسمية قليلًا. بين الأصدقاء يقولون غالبًا 「拜拜» (من bye-bye الإنجليزية) أو 「回头见» أو 「明天见».

「再见」はややフォーマルです。友達の間では「拜拜」（英語の bye-bye から）、「回头见」、「明天见」をよく使います。

「再见」는 조금 격식 있는 표현이에요. 친구 사이에서는 「拜拜」(영어 bye-bye에서 온 말), 「回头见」, 「明天见」을 더 자주 써요.

— 时间不早了，再见！

It's getting late, goodbye!

Ya es tarde, ¡adiós!

Il se fait tard, au revoir !

Es ist schon spät, auf Wiedersehen!

Уже поздно, до свидания!

الوقت متأخر، إلى اللقاء!

もう遅いので、さようなら！

시간이 늦었네요, 안녕!