请问 qǐng wèn
这个词什么意思？ What does it mean?
礼貌地向别人提问的开头语，相当于英文的 excuse me, may I ask。
A polite way to start a question, like 'Excuse me, may I ask'.
Una forma educada de empezar una pregunta, como 'Disculpe, ¿puedo preguntar?'.
Une façon polie de commencer une question, comme « Excusez-moi, puis-je demander ».
Eine höfliche Art, eine Frage zu beginnen, wie „Entschuldigung, darf ich fragen“.
Вежливое начало вопроса, как «Извините, можно спросить».
طريقة مهذبة لبدء السؤال، مثل «عفواً، هل يمكنني السؤال».
丁寧に質問を始めるときの言葉で、「すみません、お尋ねします」にあたります。
정중하게 질문을 시작할 때 쓰는 말로, '실례합니다, 여쭤봐도 될까요'에 해당합니다.
它由哪些字组成？ Which characters is it built from? 2 个字
这个词由下面这几个字组成。点进去可以看每个字的读法、笔顺和来历。
This word is built from the characters below. Tap one to see how it is written, read and where it comes from.
为什么这么说？ Where does it come from?
「请」表示请求，「问」是提问——合起来就是「请您允许我问一句」，是很有礼貌的说法。
「请」means please or request, and 「问」means to ask. Together they mean 'please let me ask'.
「请」significa por favor o pedir, y 「问」significa preguntar. Juntos significan 'permítame preguntar'.
« 请 » signifie s'il vous plaît ou demander, et « 问 » signifie poser une question. Ensemble, ils veulent dire « permettez-moi de demander ».
„请“ bedeutet bitte oder bitten, und „问“ bedeutet fragen. Zusammen heißt es „erlauben Sie mir zu fragen“.
«请» означает пожалуйста или просьбу, а «问» — спрашивать. Вместе это значит «позвольте спросить».
«请» تعني من فضلك أو طلب، و«问» تعني السؤال. معاً تعنيان «اسمح لي أن أسأل».
「请」はお願い、「问」は質問を意味します。合わせて「お尋ねしてもよろしいですか」という意味です。
「请」는 부탁, 「问」은 질문을 뜻합니다. 합치면 '제가 물어봐도 될까요'라는 뜻입니다.
什么场合用它？ When do you use it?
问路、问时间、问事情之前加上「请问」，会显得很有礼貌。例如「请问，洗手间在哪里？」
Use 「请问」before asking directions, the time, or anything else. It sounds polite. For example: 「请问，洗手间在哪里？」
Usa 「请问」antes de preguntar por una dirección, la hora o cualquier cosa. Suena educado. Por ejemplo: 「请问，洗手间在哪里？」
Utilisez « 请问 » avant de demander un chemin, l'heure ou autre chose. Cela sonne poli. Par exemple : « 请问，洗手间在哪里？ »
Verwende „请问“ bevor du nach dem Weg, der Uhrzeit oder etwas anderem fragst. Es klingt höflich. Zum Beispiel: „请问，洗手间在哪里？“
Используйте «请问» перед тем, как спросить дорогу, время или что-то ещё. Это звучит вежливо. Например: «请问，洗手间在哪里？»
استخدم «请问» قبل السؤال عن الطريق أو الوقت أو أي شيء آخر. فهي تبدو مهذبة. مثلاً: «请问，洗手间在哪里？»
道を尋ねたり、時間を聞いたりする前に「请问」をつけると、とても丁寧になります。例えば「请问，洗手间在哪里？」。
길이나 시간 등을 물어보기 전에 「请问」를 붙이면 매우 정중하게 들립니다. 예: 「请问，洗手间在哪里？」
例句 Example sentence
请问，地铁站怎么走？
例句大意 What it means
— 请问，地铁站怎么走？
Excuse me, how do I get to the subway station?
Disculpe, ¿cómo llego a la estación de metro?
Excusez-moi, comment aller à la station de métro ?
Entschuldigung, wie komme ich zur U-Bahn-Station?
Извините, как пройти к станции метро?
عفواً، كيف أصل إلى محطة المترو؟
すみません、地下鉄の駅へはどう行けばいいですか。
실례합니다, 지하철역에 어떻게 가나요?