比 bǐ

比较（比他高、比昨天冷）；也指比赛、打比方。

Compare (taller than him, colder than yesterday); also means competition or making an analogy.

Comparar (más alto que él, más frío que ayer); también significa competición o hacer una analogía.

Comparer (plus grand que lui, plus froid qu'hier) ; signifie aussi compétition ou faire une analogie.

Vergleichen (größer als er, kälter als gestern); bedeutet auch Wettkampf oder einen Vergleich anstellen.

Сравнивать (выше его, холоднее, чем вчера); также означает соревнование или проведение аналогии.

يقارن (أطول منه، أبرد من الأمس)؛ يعني أيضًا منافسة أو ضرب مثل.

比べる（彼より背が高い、昨日より寒い）；競争や例えの意味もある。

비교하다 (그보다 키가 크다, 어제보다 춥다); 경기나 비유의 의미도 있다.

会意字。字形像两个人挨着站在一起，比谁高谁矮。

Ideographic character. The shape looks like two people standing side by side, comparing who is taller and who is shorter.

Carácter ideográfico. La forma parece dos personas de pie una al lado de la otra, comparando quién es más alto y quién más bajo.

Caractère idéographique. La forme ressemble à deux personnes debout côte à côte, comparant qui est plus grand et qui est plus petit.

Ideografisches Zeichen. Die Form sieht aus wie zwei Personen, die nebeneinander stehen und vergleichen, wer größer und wer kleiner ist.

Идеографический иероглиф. Форма похожа на двух людей, стоящих рядом и сравнивающих, кто выше, а кто ниже.

حرف إيديوغرامي. الشكل يشبه شخصين يقفان جنبًا إلى جنب يقارنان من الأطول ومن الأقصر.

会意文字。形は二人の人が並んで立っていて、どちらが高いか低いかを比べているように見える。

회의 문자. 모양은 두 사람이 나란히 서서 누가 더 크고 작은지 비교하는 것처럼 보인다.

— 哥哥比我高一点。

My older brother is a little taller than me.

Mi hermano mayor es un poco más alto que yo.

Mon grand frère est un peu plus grand que moi.

Mein älterer Bruder ist ein bisschen größer als ich.

Мой старший брат немного выше меня.

أخي الأكبر أطول مني قليلاً.

お兄さんは私より少し背が高い。

오빠는 나보다 키가 조금 더 크다.

「比」是中国人比较时的常用词：「今天比昨天冷」；「比赛」在体育和娱乐里都用。

「比」 is a common word for comparison in Chinese: 「今天比昨天冷」; 「比赛」 is used in both sports and entertainment.

「比」 es una palabra común para comparar en chino: 「今天比昨天冷」; 「比赛」 se usa tanto en deportes como en entretenimiento.

「比」 est un mot courant pour comparer en chinois : 「今天比昨天冷」 ; 「比赛」 est utilisé dans le sport et le divertissement.

「比」 ist ein häufiges Wort für Vergleiche im Chinesischen: 「今天比昨天冷」; 「比赛」 wird sowohl im Sport als auch in der Unterhaltung verwendet.

「比」 — распространённое слово для сравнения в китайском: 「今天比昨天冷」; 「比赛」 используется и в спорте, и в развлечениях.

「比」 كلمة شائعة للمقارنة في اللغة الصينية: 「今天比昨天冷」؛ 「比赛」 تُستخدم في الرياضة والترفيه.

「比」は中国語で比較する時によく使う言葉：「今天比昨天冷」；「比赛」はスポーツでも娯楽でも使う。

「比」는 중국어에서 비교할 때 자주 쓰는 말: 「今天比昨天冷」; 「比赛」는 스포츠와 오락에서 모두 쓰인다.