参 cān

参加；参考。

To take part in; to refer to.

Participar; consultar como referencia.

Participer ; se référer à.

Teilnehmen; sich beziehen auf.

Участвовать; обращаться за справкой.

يشارك؛ يرجع إلى.

参加する；参考にする。

참가하다; 참고하다.

古字形像三颗星——本义是「星宿名」，借用作「参与」。「参」是多音字，读 shēn 时指人参。

The old form looks like three stars. Its first meaning was the name of a star group. Later it came to mean to join in. It has two readings: shēn means ginseng.

La forma antigua parece tres estrellas. Su primer significado era el nombre de un grupo de estrellas. Luego pasó a significar participar. Tiene dos lecturas: shēn significa ginseng.

L'ancienne forme ressemble à trois étoiles. Son premier sens était le nom d'un groupe d'étoiles. Ensuite, il a pris le sens de participer. Il a deux lectures : shēn désigne le ginseng.

Die alte Form sieht aus wie drei Sterne. Die erste Bedeutung war der Name einer Sterngruppe. Später bekam es die Bedeutung mitmachen. Es hat zwei Lesungen: shēn bedeutet Ginseng.

Древняя форма похожа на три звезды. Сначала это было название группы звёзд. Потом слово стало значить участвовать. У него два чтения: shēn означает женьшень.

الشكل القديم يشبه ثلاث نجوم. كان معناه الأول اسم مجموعة نجوم. ثم صار يعني المشاركة. له قراءتان: shēn تعني الجينسنغ.

古い字形は三つの星に似ています。もとの意味は星の集まりの名前でした。のちに参加するという意味になりました。読み方は二つあり、shēn は朝鮮人参を指します。

옛 글자 모양은 세 개의 별처럼 보입니다. 처음 뜻은 별자리 이름이었습니다. 나중에 참가한다는 뜻이 생겼습니다. 읽는 법이 두 가지인데 shēn은 인삼을 뜻합니다.

— 我想参加这个活动。

I want to take part in this activity.

Quiero participar en esta actividad.

Je veux participer à cette activité.

Ich möchte an dieser Aktivität teilnehmen.

Я хочу участвовать в этом мероприятии.

أريد أن أشارك في هذا النشاط.

私はこの活動に参加したいです。

저는 이 활동에 참가하고 싶어요.

「参加」「参与」「参观」都是高频词。「参考」表示「作为依据」。

参加, 参与 and 参观 are very common words. 参考 means to use as a basis.

参加, 参与 y 参观 son palabras muy comunes. 参考 significa usar como base.

参加, 参与 et 参观 sont des mots très courants. 参考 signifie utiliser comme base.

参加, 参与 und 参观 sind sehr häufige Wörter. 参考 bedeutet als Grundlage verwenden.

参加, 参与 и 参观 — очень частые слова. 参考 значит использовать как основу.

参加 و参与 و参观 كلمات شائعة جدًا. 参考 تعني يُستخدم كأساس.

参加、参与、参观 はよく使う言葉です。参考 は「よりどころとする」という意味です。

参加, 参与, 参观은 매우 자주 쓰는 단어입니다. 参考는 근거로 삼는다는 뜻입니다.