加 jiā
这个字什么意思？ What does it mean?
增加；加上。
to add; to put in
añadir; agregar
ajouter; mettre en plus
hinzufügen; dazugeben
добавлять; прибавлять
يضيف؛ يزيد
加える；付け加える
더하다; 보태다
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
左边「力」表示用力，右边「口」表示言语——本义是「用言语夸大」，引申为「增加」。
The left part 力 means strength, the right part 口 means speech. The original meaning was to exaggerate with words, later it came to mean to add.
La parte izquierda 力 significa fuerza y la derecha 口 significa habla. El sentido original era exagerar con palabras; después pasó a significar añadir.
La partie gauche 力 signifie force, la partie droite 口 signifie parole. Le sens d'origine était exagérer par la parole ; ensuite il a pris le sens d'ajouter.
Der linke Teil 力 bedeutet Kraft, der rechte Teil 口 bedeutet Sprache. Die ursprüngliche Bedeutung war mit Worten übertreiben; später bedeutet es hinzufügen.
Левая часть 力 означает силу, правая часть 口 означает речь. Изначально это значило преувеличивать словами, позже стало значить добавлять.
الجزء الأيسر 力 يعني القوة، والجزء الأيمن 口 يعني الكلام. المعنى الأصلي كان المبالغة بالكلام، ثم صار يعني الإضافة.
左の 力 は力を、右の 口 は言葉を表します。もとの意味は言葉で誇張することで、そこから加えるという意味になりました。
왼쪽 力은 힘을, 오른쪽 口은 말을 뜻합니다. 원래 뜻은 말로 과장하는 것이었고, 나중에 더하다는 뜻이 되었습니다.
怎么用它造句？ Example sentence
我也想参加。
例句大意 What it means
— 我也想参加。
I want to take part too.
Yo también quiero participar.
Moi aussi, je veux participer.
Ich möchte auch mitmachen.
Я тоже хочу участвовать.
أنا أيضا أريد المشاركة.
私も参加したいです。
나도 참가하고 싶어요.
它背后有什么文化故事？ Culture note
「参加」「增加」「加油」都是最基础的词（「加油」还表示鼓励）。数学里的加法也是「加」。
参加, 增加 and 加油 are all basic words. 加油 also means to encourage. Addition in math is also 加.
参加, 增加 y 加油 son palabras básicas. 加油 también significa animar. La suma en matemáticas también es 加.
参加, 增加 et 加油 sont des mots de base. 加油 signifie aussi encourager. L'addition en mathématiques est aussi 加.
参加, 增加 und 加油 sind Grundwörter. 加油 bedeutet auch ermutigen. Die Addition in der Mathematik ist auch 加.
参加, 增加 и 加油 — базовые слова. 加油 также значит подбадривать. Сложение в математике — тоже 加.
参加 و 增加 و 加油 كلها كلمات أساسية. 加油 تعني أيضا التشجيع. الجمع في الرياضيات هو أيضا 加.
参加、增加、加油 はどれも基本の言葉です。加油 は励ますという意味もあります。数学の足し算も 加 です。
参加, 增加, 加油는 모두 기초 단어입니다. 加油는 격려한다는 뜻도 있습니다. 수학의 덧셈도 加입니다.
笔顺动画 Stroke order
加 共 5 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →