风 fēng

指空气流动。也指风俗、风气。

It means the movement of air. It also means customs or social trends.

Se refiere al movimiento del aire. También significa costumbres o tendencias sociales.

Cela désigne le mouvement de l'air. Cela signifie aussi les coutumes ou les tendances sociales.

Es bezeichnet die Bewegung der Luft. Es bedeutet auch Bräuche oder gesellschaftliche Trends.

Это означает движение воздуха. Также означает обычаи или общественные веяния.

يشير إلى حركة الهواء. ويشير أيضًا إلى العادات أو الأعراف الاجتماعية.

空気の流れを指します。また、風習や社会の気風も指します。

공기의 움직임을 뜻합니다. 또한 풍습이나 사회적 분위기도 뜻합니다.

形声字。里面的「乂」表示读音，外框表示意思。简体字由繁体的「風」简化而来。

It is a phono-semantic character. The part 「乂」 shows the sound, and the outer frame shows the meaning. The simplified character comes from the traditional character 「風」.

Es un carácter fono-semántico. La parte 「乂」 indica el sonido, y el marco exterior indica el significado. El carácter simplificado viene del carácter tradicional 「風」.

C'est un caractère phono-sémantique. La partie 「乂」 indique le son, et le cadre extérieur indique le sens. Le caractère simplifié vient du caractère traditionnel 「風」.

Es ist ein phonosemantisches Zeichen. Der Teil 「乂」 zeigt die Aussprache, und der äußere Rahmen zeigt die Bedeutung. Das vereinfachte Zeichen kommt vom traditionellen Zeichen 「風」.

Это фоносемантический иероглиф. Часть 「乂」 указывает на звучание, а внешняя рамка указывает на значение. Упрощённый иероглиф происходит от традиционного иероглифа 「風」.

إنه حرف صوتي-دلالي. الجزء 「乂」 يدل على النطق، والإطار الخارجي يدل على المعنى. الحرف المبسط مشتق من الحرف التقليدي 「風」.

形声文字です。「乂」の部分が音を表し、外側の枠が意味を表します。簡体字は繁体字の「風」から簡略化されたものです。

형성자입니다. 「乂」 부분은 소리를 나타내고, 바깥 테두리는 뜻을 나타냅니다. 간체자는 번체자 「風」에서 간소화된 것입니다.

— 今天风很大。

The wind is very strong today.

Hoy hace mucho viento.

Il y a beaucoup de vent aujourd'hui.

Heute ist der Wind sehr stark.

Сегодня очень сильный ветер.

اليوم الرياح قوية جدًا.

今日は風がとても強いです。

오늘 바람이 아주 많이 불어요.

汉语里「风」也指社会习俗，比如“风俗”“风气”。“风景”就是景色。

In Chinese, 「风」 also means social customs, like “风俗” and “风气”. “风景” means scenery.

En chino, 「风」 también significa costumbres sociales, como “风俗” y “风气”. “风景” significa paisaje.

En chinois, 「风」 signifie aussi les coutumes sociales, comme “风俗” et “风气”. “风景” signifie paysage.

Im Chinesischen bedeutet 「风」 auch soziale Bräuche, wie “风俗” und “风气”. “风景” bedeutet Landschaft.

В китайском языке 「风」 также означает общественные обычаи, например “风俗” и “风气”. “风景” означает пейзаж.

في اللغة الصينية، تعني 「风」 أيضًا العادات الاجتماعية، مثل “风俗” و“风气”. و“风景” تعني المنظر الطبيعي.

中国語では、「风」は社会の習慣も指します。たとえば“风俗”“风气”です。“风景”は景色という意味です。

중국어에서 「风」은 사회적 관습도 뜻합니다. 예를 들어 “风俗”, “风气”입니다. “风景”은 경치를 뜻합니다.