字字园Hanzi Garden

干 gān

L1 简化字 3 画 strokes 部首 radical 干 第 594 字
注解语言 Annotation
拼音 Pinyin
朗读语速 Speed

这个字什么意思? What does it mean?

没有水分、干燥;也读 gàn,表示做事情。常用词有干净、干燥、干活。

It means no water, dry. It is also read gàn and means to do things. Common words are 干净, 干燥, 干活.

Significa sin agua, seco. También se lee gàn y significa hacer cosas. Palabras comunes son 干净, 干燥, 干活.

Cela signifie sans eau, sec. Se lit aussi gàn et veut dire faire des choses. Les mots courants sont 干净, 干燥, 干活.

Es bedeutet ohne Wasser, trocken. Man liest es auch gàn, und dann heißt es Dinge tun. Häufige Wörter sind 干净, 干燥, 干活.

Это значит без воды, сухой. Также читается gàn и означает делать дела. Частые слова: 干净, 干燥, 干活.

تعني بلا ماء، جاف. وتُقرأ أيضًا gàn وتعني فعل الأشياء. من الكلمات الشائعة 干净 و干燥 و干活.

水がない、かわいているという意味です。gàn とも読み、物事をするという意味になります。よく使う言葉は 干净、干燥、干活 です。

물기가 없는, 마른이라는 뜻입니다. gàn으로도 읽으며 일을 한다는 뜻입니다. 자주 쓰는 말은 干净, 干燥, 干活입니다.

这个字是怎么造出来的? How was it formed?

简化字。「干」本来是古代一种像盾牌的武器,后来同时承担了「乾」(干燥)和「幹」(做事)两个字的写法。

It is a simplified character. 干 was originally an ancient weapon like a shield. Later it also took the place of 乾, which means dry, and 幹, which means to do.

Es un carácter simplificado. 干 era originalmente un arma antigua parecida a un escudo. Después también pasó a usarse por 乾, que significa seco, y 幹, que significa hacer.

C'est un caractère simplifié. 干 était à l'origine une arme ancienne comme un bouclier. Ensuite, il a aussi remplacé 乾, qui veut dire sec, et 幹, qui veut dire faire.

Es ist ein vereinfachtes Zeichen. 干 war ursprünglich eine alte Waffe wie ein Schild. Später übernahm es auch 乾, das trocken bedeutet, und 幹, das tun bedeutet.

Это упрощённый иероглиф. 干 изначально было древним оружием вроде щита. Позже он также заменил 乾, что значит сухой, и 幹, что значит делать.

إنه حرف مبسّط. كان 干 في الأصل سلاحًا قديمًا يشبه الدرع. وبعد ذلك حلّ أيضًا محل 乾 بمعنى جاف و幹 بمعنى يفعل.

これは簡体字です。干 はもともと盾のような古代の武器でした。その後、かわいているという意味の 乾 と、するという意味の 幹 の書き方も引き受けるようになりました。

이것은 간체자입니다. 干는 원래 방패 같은 고대 무기였습니다. 나중에 마르다를 뜻하는 乾와 하다를 뜻하는 幹의 쓰임도 함께 맡게 되었습니다.

怎么用它造句? Example sentence

衣yī服fu晒shài干gān了le。

例句大意 What it means

— 衣服晒干了。

The clothes dried in the sun.

La ropa se secó al sol.

Les vêtements ont séché au soleil.

Die Kleidung ist in der Sonne getrocknet.

Одежда высохла на солнце.

جفّت الملابس في الشمس.

服が日に干して乾いた。

옷이 햇볕에 말라서 건조해졌다.

它背后有什么文化故事? Culture note

「干杯」是中国人喝酒时最常说的话;「干净」则是中国人对居住环境最基本的要求。

干杯 is what Chinese people say most often when they drink alcohol. 干净 is the most basic thing Chinese people want in a place where they live.

干杯 es lo que más dicen los chinos cuando beben alcohol. 干净 es lo más básico que los chinos quieren en el lugar donde viven.

干杯 est ce que les Chinois disent le plus souvent quand ils boivent de l'alcool. 干净 est la chose la plus élémentaire que les Chinois veulent dans leur lieu de vie.

干杯 sagen Chinesen am häufigsten, wenn sie Alkohol trinken. 干净 ist das Allerwichtigste, was Chinesen an ihrem Wohnort wollen.

干杯 — это самое частое, что говорят китайцы, когда пьют алкоголь. 干净 — это самое основное, чего китайцы хотят там, где живут.

干杯 هي أكثر ما يقوله الصينيون عند شرب الكحول. و干净 هي أبسط ما يريده الصينيون في مكان سكنهم.

干杯 は中国の人がお酒を飲むときにもっともよく言う言葉です。干净 は中国の人が住む場所にもっとも基本的に求めることです。

干杯는 중국 사람들이 술을 마실 때 가장 자주 하는 말입니다. 干净는 중국 사람들이 사는 곳에서 가장 기본적으로 바라는 것입니다.

笔顺动画 Stroke order

干 共 3 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。

想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →

含「干」的常用词 Common words with this character 1 个

笔画数相近的字 Similar stroke count 3 画