女 nǚ

象形字，像一个跪坐的人。指女性、女儿。

A pictograph. It looks like a person kneeling. It means female or daughter.

Un pictograma. Parece una persona arrodillada. Significa mujer o hija.

Un pictogramme. Il ressemble à une personne agenouillée. Il désigne la femme ou la fille.

Ein Piktogramm. Es sieht aus wie eine kniende Person. Es bedeutet Frau oder Tochter.

Пиктограмма. Похоже на сидящего на коленях человека. Обозначает женщину или дочь.

رمز تصويري. يشبه شخصًا جالسًا على ركبتيه. يعني امرأة أو ابنة.

象形文字です。ひざまずく人の形です。女性や娘を意味します。

상형자입니다. 무릎 꿇은 사람 모양입니다. 여성이나 딸을 뜻합니다.

象形字。甲骨文画的是一个跪坐的人，双手交叉放在身前。

A pictograph. In oracle bone script, it shows a kneeling person with hands crossed in front.

Un pictograma. En los huesos oraculares, muestra a una persona arrodillada con las manos cruzadas delante.

Un pictogramme. Dans l'écriture sur os oraculaires, il montre une personne agenouillée, les mains croisées devant elle.

Ein Piktogramm. In der Orakelknochenschrift zeigt es eine kniende Person mit gekreuzten Händen vor dem Körper.

Пиктограмма. В гадательных надписях на костях изображён сидящий на коленях человек со скрещёнными перед собой руками.

رمز تصويري. في كتابات عظام التنبؤ، يظهر شخصًا جالسًا على ركبتيه ويداه متقاطعتان أمامه.

象形文字です。甲骨文では、ひざまずいて両手を前に組んだ人の姿を描いています。

상형자입니다. 갑골문에서는 무릎을 꿇고 두 손을 앞에 모은 사람을 그렸습니다.

— 她是我的女朋友。

She is my girlfriend.

Ella es mi novia.

Elle est ma petite amie.

Sie ist meine Freundin.

Она моя девушка.

هي صديقتي.

彼女は私のガールフレンドです。

그녀는 내 여자친구입니다.

汉字里很多跟亲属有关的字都带「女」旁，如“妈、姐、妹、姑”。

Many Chinese characters for relatives include the 「女」 radical, like “妈、姐、妹、姑”.

Muchos caracteres chinos de parientes incluyen el radical 「女」, como “妈、姐、妹、姑”.

Beaucoup de caractères chinois pour la famille incluent le radical 「女」, comme “妈、姐、妹、姑”.

Viele chinesische Schriftzeichen für Verwandte enthalten das Radikal 「女」, wie “妈、姐、妹、姑”.

Многие китайские иероглифы, обозначающие родственников, содержат ключ 「女」, например “妈、姐、妹、姑”.

العديد من الرموز الصينية المتعلقة بالأقارب تحتوي على جذر 「女」، مثل “妈、姐、妹、姑”.

親族を表す漢字の多くは「女」の部首を含みます。例えば“妈、姐、妹、姑”などです。

친척을 나타내는 많은 한자에 「女」 부수가 들어갑니다. 예를 들어 “妈、姐、妹、姑” 등입니다.