龟 guī
这个字什么意思？ What does it mean?
乌龟，爬行动物，背上有硬壳。
Turtle: a reptile with a hard shell on its back.
Tortuga: un reptil con un caparazón duro en la espalda.
Tortue : un reptile avec une carapace dure sur le dos.
Schildkröte: ein Reptil mit einem harten Panzer auf dem Rücken.
Черепаха: рептилия с твёрдым панцирем на спине.
سلحفاة: زاحف له صدفة صلبة على ظهره.
亀：背中に硬い甲羅を持つ爬虫類です。
거북: 등에 단단한 껍데기가 있는 파충류입니다.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
字形就是一只乌龟的侧面：上面是头，中间是壳，下面是爪——非常典型的象形字。
The character looks like a turtle seen from the side: head on top, shell in the middle, feet below. It is a classic pictograph.
El carácter parece una tortuga vista de lado: la cabeza arriba, el caparazón en el medio y las patas abajo. Es un pictograma típico.
Le caractère ressemble à une tortue vue de côté : la tête en haut, la carapace au milieu, les pattes en bas. C est un pictogramme typique.
Das Zeichen sieht aus wie eine Schildkröte von der Seite: Kopf oben, Panzer in der Mitte, Füße unten. Es ist ein typisches Piktogramm.
Иероглиф похож на черепаху сбоку: голова сверху, панцирь посередине, лапы снизу. Это типичная пиктограмма.
تبدو الشخصية مثل سلحفاة من الجانب: الرأس في الأعلى، والصدفة في الوسط، والأقدام في الأسفل. إنها صورة رمزية نموذجية.
この字は横から見た亀の形です。上が頭、真ん中が甲羅、下が足です。典型的な象形文字です。
이 글자는 옆에서 본 거북 모양입니다. 위는 머리, 가운데는 껍데기, 아래는 발입니다. 전형적인 상형자입니다.
怎么用它造句？ Example sentence
乌龟爬得很慢。
例句大意 What it means
— 乌龟爬得很慢。
The turtle crawls very slowly.
La tortuga se arrastra muy despacio.
La tortue rampe très lentement.
Die Schildkröte kriecht sehr langsam.
Черепаха ползёт очень медленно.
تزحف السلحفاة ببطء شديد.
亀はとてもゆっくり歩きます。
거북은 아주 느리게 기어갑니다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
龟在中国文化里象征长寿（「龟寿」）。**甲骨文**就是刻在龟甲和兽骨上的文字，是汉字最早的成熟形态。
In Chinese culture the turtle stands for long life (「龟寿」). **Oracle bone script** was carved on turtle shells and animal bones. It is the earliest mature form of Chinese characters.
En la cultura china la tortuga representa una larga vida (「龟寿」). La **escritura de huesos oraculares** se grababa en caparazones de tortuga y huesos de animales. Es la forma madura más antigua de los caracteres chinos.
Dans la culture chinoise, la tortue symbolise la longue vie (「龟寿」). L **écriture ossécaille** était gravée sur des carapaces de tortue et des os d animaux. C est la plus ancienne forme aboutie des caractères chinois.
In der chinesischen Kultur steht die Schildkröte für ein langes Leben (「龟寿」). Die **Orakelknochenschrift** wurde in Schildkrötenpanzer und Tierknochen geritzt. Sie ist die älteste ausgereifte Form der chinesischen Schriftzeichen.
В китайской культуре черепаха символизирует долголетие (「龟寿」). **Письмо на гадательных костях** вырезали на черепашьих панцирях и костях животных. Это самая ранняя зрелая форма китайских иероглифов.
في الثقافة الصينية ترمز السلحفاة إلى طول العمر (「龟寿」). **كتابة عظام الأوراكل** كانت تُنقش على صدفات السلاحف وعظام الحيوانات. وهي أقدم شكل ناضج للشخصيات الصينية.
中国文化では亀は長寿の象徴です（「龟寿」）。**甲骨文**は亀の甲羅や獣の骨に刻まれた文字で、漢字の最も早い成熟した形です。
중국 문화에서 거북은 장수를 상징합니다(「龟寿」). **갑골문**은 거북의 껍데기와 동물 뼈에 새긴 글자로, 한자의 가장 이른 성숙한 형태입니다.
笔顺动画 Stroke order
龟 共 7 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →