解 jiě
这个字什么意思？ What does it mean?
解开；解释；解决。
To untie; to explain; to solve.
Desatar; explicar; resolver.
Dénouer ; expliquer ; résoudre.
Losmachen; erklären; lösen.
Развязать; объяснить; решить.
فكّ؛ فسّر؛ حلّ.
ほどく；説明する；解決する。
풀다; 설명하다; 해결하다.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
左边「角」是牛角，右边是「刀」和「牛」——用刀剖开牛角，本义是「分解」。
On the left is 角, a cow horn. On the right are 刀 (knife) and 牛 (cow). A knife cuts open a horn. The original meaning is to split apart.
A la izquierda está 角, un cuerno de vaca. A la derecha están 刀 (cuchillo) y 牛 (vaca). Un cuchillo abre un cuerno. El sentido original es separar en partes.
À gauche, 角, une corne de bœuf. À droite, 刀 (couteau) et 牛 (bœuf). Un couteau ouvre une corne. Le sens d'origine est séparer.
Links steht 角, ein Rinderhorn. Rechts stehen 刀 (Messer) und 牛 (Rind). Ein Messer schneidet ein Horn auf. Die Grundbedeutung ist zerlegen.
Слева 角 — коровий рог. Справа 刀 (нож) и 牛 (корова). Нож разрезает рог. Исходное значение — разделять.
على اليسار 角، وهو قرن بقرة. وعلى اليمين 刀 (سكين) و 牛 (بقرة). سكين يشقّ القرن. المعنى الأصلي هو التفريق.
左は「角」で牛のつの。右は「刀」と「牛」。刀でつのを切り開く。もとの意味は「分ける」。
왼쪽은 角, 소의 뿔이다. 오른쪽은 刀(칼)와 牛(소)이다. 칼로 뿔을 가른다. 본래 뜻은 나누다이다.
怎么用它造句？ Example sentence
这个问题怎么解决？
例句大意 What it means
— 这个问题怎么解决？
How do we solve this problem?
¿Cómo se resuelve este problema?
Comment résoudre ce problème ?
Wie löst man dieses Problem?
Как решить эту проблему?
كيف نحلّ هذه المشكلة؟
この問題はどう解決しますか。
이 문제를 어떻게 해결합니까?
它背后有什么文化故事？ Culture note
「解决」「解释」「了解」「理解」都是最高频的词。这个字的构形本身就说明了「庖丁解牛」的故事。
解决, 解释, 了解 and 理解 are all very common words. The shape of this character itself tells the story of 庖丁解牛.
解决, 解释, 了解 y 理解 son palabras muy comunes. La forma de este carácter cuenta la historia de 庖丁解牛.
解决, 解释, 了解 et 理解 sont des mots très courants. La forme de ce caractère raconte l'histoire de 庖丁解牛.
解决, 解释, 了解 und 理解 sind sehr häufige Wörter. Die Form dieses Zeichens erzählt die Geschichte von 庖丁解牛.
解决, 解释, 了解 и 理解 — очень частые слова. Форма этого иероглифа рассказывает историю 庖丁解牛.
解决 و解释 و了解 و理解 كلمات شائعة جدًا. شكل هذا الحرف يحكي قصة 庖丁解牛.
「解决」「解释」「了解」「理解」はどれもよく使う言葉です。この字の形は「庖丁解牛」の物語を表しています。
解决, 解释, 了解, 理解는 모두 아주 자주 쓰는 단어이다. 이 글자의 모양은 庖丁解牛 이야기를 보여 준다.
笔顺动画 Stroke order
解 共 13 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →