款 kuǎn
这个字什么意思？ What does it mean?
钱款；款式。
Money; a style or design.
Dinero; un estilo o diseño.
De l argent ; un style ou un modèle.
Geld; ein Stil oder Design.
Деньги; стиль или модель.
مال؛ طراز أو تصميم.
お金；デザインやスタイル。
돈; 스타일이나 디자인.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
右边「欠」表示张口出气，左边「士」提示读音——本义与「诚恳」有关，后来指款项。
The right part 欠 shows a mouth breathing out. The left part 士 hints at the sound. The original meaning was sincere, later it came to mean money.
La parte derecha 欠 muestra una boca que respira. La parte izquierda 士 sugiere el sonido. El sentido original era sincero, luego pasó a significar dinero.
La partie droite 欠 montre une bouche qui souffle. La partie gauche 士 indique le son. Le sens d origine était sincère, puis il a pris le sens d argent.
Der rechte Teil 欠 zeigt einen Mund, der ausatmet. Der linke Teil 士 gibt den Laut an. Die ursprüngliche Bedeutung war aufrichtig, später bedeutete es Geld.
Правая часть 欠 показывает рот, который выдыхает. Левая часть 士 подсказывает звук. Изначально значило искренний, позже стало означать деньги.
الجزء الأيمن 欠 يظهر فماً يتنفس. الجزء الأيسر 士 يدل على الصوت. المعنى الأصلي كان صادقاً، ثم صار يعني المال.
右側の 欠 は口から息を出す様子を表します。左側の 士 は音を示します。もとの意味は誠実で、後にお金を指すようになりました。
오른쪽 欠은 입으로 숨을 내쉬는 모습을 나타냅니다. 왼쪽 士는 소리를 알려줍니다. 원래 뜻은 성실함이었고 나중에 돈을 뜻하게 되었습니다.
怎么用它造句？ Example sentence
这款手机很受欢迎。
例句大意 What it means
— 这款手机很受欢迎。
This phone model is very popular.
Este modelo de teléfono es muy popular.
Ce modèle de téléphone est très populaire.
Dieses Handymodell ist sehr beliebt.
Эта модель телефона очень популярна.
هذا الطراز من الهاتف يحظى بشعبية كبيرة.
このスマホのモデルはとても人気があります。
이 휴대폰 모델은 인기가 많습니다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
「贷款」「汇款」「付款」都是常用词。「款式」指样式，如「新款手机」。
贷款, 汇款 and 付款 are all common words. 款式 means style, like 新款手机.
贷款, 汇款 y 付款 son palabras muy comunes. 款式 significa estilo, como 新款手机.
贷款, 汇款 et 付款 sont des mots très courants. 款式 signifie style, comme 新款手机.
贷款, 汇款 und 付款 sind sehr häufige Wörter. 款式 bedeutet Stil, wie 新款手机.
贷款, 汇款 и 付款 — очень частые слова. 款式 значит стиль, как 新款手机.
贷款 و汇款 و付款 كلمات شائعة جداً. 款式 تعني الطراز، مثل 新款手机.
贷款、汇款、付款 はよく使う言葉です。款式 はスタイルの意味で、新款手机 のように使います。
贷款, 汇款, 付款은 모두 자주 쓰는 말입니다. 款式은 스타일을 뜻하며 新款手机처럼 씁니다.
笔顺动画 Stroke order
款 共 12 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →