喜 xǐ

指高兴、喜庆。

It means happy and joyful.

Significa feliz y alegre.

Cela signifie heureux et joyeux.

Es bedeutet froh und fröhlich.

Это значит радостный и весёлый.

تعني سعيد وفرح.

嬉しい、おめでたいという意味です。

기쁘고 즐겁다는 뜻입니다.

会意字，由「壴」（一面鼓）和「口」组成——敲着鼓、张着嘴，就是欢喜的样子。

It is a compound idea character. It is made of 「壴」 (a drum) and 「口」 (a mouth). Beating a drum with an open mouth shows joy.

Es un carácter de idea compuesta. Se forma con 「壴」 (un tambor) y 「口」 (una boca). Tocar un tambor con la boca abierta muestra alegría.

C est un caractère d idée composée. Il est formé de 「壴」 (un tambour) et de 「口」 (une bouche). Frapper un tambour la bouche ouverte montre la joie.

Es ist ein zusammengesetztes Bedeutungszeichen. Es besteht aus 「壴」 (eine Trommel) und 「口」 (ein Mund). Trommeln mit offenem Mund zeigt Freude.

Это составной идейный иероглиф. Он состоит из 「壴」 (барабан) и 「口」 (рот). Бить в барабан с открытым ртом — значит радоваться.

إنه حرف فكري مركب. يتكون من 「壴」 (طبل) و 「口」 (فم). ضرب الطبل مع فتح الفم يدل على الفرح.

会意文字です。「壴」（太鼓）と「口」（口）からできています。太鼓をたたき、口を開けているのが喜ぶ姿です。

회의자입니다. 「壴」(북)와 「口」(입)로 이루어져 있습니다. 북을 치며 입을 벌린 모습이 기뻐하는 모습입니다.

— 他今天很欢喜。

He is very happy today.

Él está muy alegre hoy.

Il est très joyeux aujourd hui.

Er ist heute sehr froh.

Он сегодня очень рад.

هو سعيد جدًا اليوم.

彼は今日とても嬉しいです。

그는 오늘 매우 기쁩니다.

中国人结婚叫「办喜事」，门上、窗上要贴「囍」——两个「喜」字并排，代表两个人一起欢喜。

In China, getting married is called 「办喜事」. People put 「囍」 on doors and windows. It is two 「喜」 side by side, meaning two people are happy together.

En China, casarse se llama 「办喜事」. La gente pone 「囍」 en puertas y ventanas. Son dos 「喜」 juntos, que significa que dos personas se alegran juntas.

En Chine, se marier s appelle 「办喜事」. On colle 「囍」 sur les portes et les fenêtres. Ce sont deux 「喜」 côte à côte : deux personnes heureuses ensemble.

In China heißt heiraten 「办喜事」. Man klebt 「囍」 an Türen und Fenster. Das sind zwei 「喜」 nebeneinander: zwei Menschen freuen sich zusammen.

В Китае свадьбу называют 「办喜事」. На двери и окна клеят 「囍」. Это два 「喜」 рядом: двое радуются вместе.

في الصين يسمى الزواج 「办喜事」. يلصق الناس 「囍」 على الأبواب والنوافذ. إنه حرفا 「喜」 جنبًا إلى جنب، أي شخصان يفرحان معًا.

中国では結婚を「办喜事」と言います。ドアや窓に「囍」を貼ります。これは「喜」が二つ並んだもので、二人が一緒に喜ぶことを表します。

중국에서 결혼은 「办喜事」라고 합니다. 문과 창문에 「囍」를 붙입니다. 이는 「喜」 두 개가 나란히 있는 것으로, 두 사람이 함께 기뻐한다는 뜻입니다.