答 dá

回答别人的问题。

To answer someone's question.

Responder a la pregunta de alguien.

Répondre à la question de quelqu'un.

Die Frage von jemandem beantworten.

Отвечать на чей-то вопрос.

الإجابة على سؤال شخص ما.

誰かの質問に答えること。

누군가의 질문에 대답하다.

形声字。上面的「竹」表示古代用竹简写字，下面的「合」表示读音。

A phono-semantic character. The top part 「竹」 shows bamboo strips used for writing in ancient times. The bottom part 「合」 gives the sound.

Un carácter fono-semántico. La parte de arriba 「竹」 muestra tiras de bambú usadas para escribir en la antigüedad. La parte de abajo 「合」 da el sonido.

Un caractère phono-sémantique. La partie du haut 「竹」 montre des lattes de bambou utilisées pour écrire dans l'antiquité. La partie du bas 「合」 donne le son.

Ein phono-semantisches Zeichen. Der obere Teil 「竹」 zeigt Bambusstreifen, die man in alten Zeiten zum Schreiben benutzte. Der untere Teil 「合」 gibt den Laut.

Фоно-семантический иероглиф. Верхняя часть 「竹」 показывает бамбуковые дощечки, которые использовались для письма в древности. Нижняя часть 「合」 даёт звучание.

حرف فونو-دلالي. الجزء العلوي 「竹」 يُظهر شرائح الخيزران المستخدمة للكتابة في العصور القديمة. الجزء السفلي 「合」 يعطي الصوت.

形声文字。上の部分「竹」は古代に文字を書くために使われた竹簡を示す。下の部分「合」は音を表す。

형성자이다. 위쪽 부분 「竹」은 고대에 글씨를 쓰는 데 사용된 대나무 조각을 보여준다. 아래쪽 부분 「合」은 소리를 나타낸다.

— 请回答我的问题。

Please answer my question.

Por favor, responde a mi pregunta.

S'il te plaît, réponds à ma question.

Bitte beantworte meine Frage.

Пожалуйста, ответь на мой вопрос.

من فضلك أجب على سؤالي.

私の質問に答えてください。

제 질문에 대답해 주세요.

「问」和「答」是一对。中国人说「有问必答」形容人热心助人。考试题里的「问答题」就是 essay questions。

「问」 and 「答」 are a pair. Chinese people say 「有问必答」 to describe someone who is warm-hearted and helpful. In exams, 「问答题」 means essay questions.

「问」 y 「答」 son una pareja. Los chinos dicen 「有问必答」 para describir a alguien que es amable y servicial. En los exámenes, 「问答题」 significa preguntas de ensayo.

「问」 et 「答」 vont ensemble. Les Chinois disent 「有问必答」 pour décrire quelqu'un de chaleureux et serviable. Dans les examens, 「问答题」 signifie questions de dissertation.

「问」 und 「答」 sind ein Paar. Chinesen sagen 「有问必答」, um jemanden zu beschreiben, der herzlich und hilfsbereit ist. In Prüfungen bedeutet 「问答题」 Essayfragen.

「问」 и 「答」 — пара. Китайцы говорят 「有问必答」, чтобы описать человека отзывчивого и готового помочь. На экзаменах 「问答题」 означает эссе-вопросы.

「问」 و「答」 زوجان. يقول الصينيون 「有问必答」 لوصف شخص دافئ ومفيد. في الامتحانات، 「问答题」 تعني أسئلة مقالية.

「问」と「答」はペアです。中国人は「有问必答」と言って、親切で助けになる人を表します。試験では「问答题」は記述式問題を意味します。

「问」과 「答」은 한 쌍이다. 중국인들은 「有问必答」이라고 말하여 따뜻하고 도움이 되는 사람을 묘사한다. 시험에서 「问答题」은 에세이 질문을 의미한다.