润 rùn

湿润；利润。

Moist; profit.

Húmedo; ganancia.

Humide ; profit.

Feucht; Gewinn.

Влажный; прибыль.

رطب؛ ربح.

湿っていること；利益。

촉촉함; 이윤.

左边「氵」表示水，右边「闰」提示读音——本义是「水滋润」，引申为「使受益」。

The left part 「氵」 means water. The right part 「闰」 shows the sound. The original meaning is water moistening things. Later it came to mean to benefit.

La parte izquierda 「氵」 significa agua. La parte derecha 「闰」 indica el sonido. El sentido original es que el agua humedece las cosas. Después pasó a significar beneficiar.

La partie gauche 「氵」 signifie eau. La partie droite 「闰」 indique le son. Le sens d'origine est que l'eau humidifie les choses. Ensuite, il a pris le sens de faire du bien.

Der linke Teil 「氵」 bedeutet Wasser. Der rechte Teil 「闰」 zeigt die Aussprache. Die ursprüngliche Bedeutung ist, dass Wasser Dinge befeuchtet. Später bedeutete es auch, jemandem zu nutzen.

Левая часть 「氵」 означает воду. Правая часть 「闰」 подсказывает звучание. Исходное значение — вода увлажняет. Позже появилось значение приносить пользу.

الجزء الأيسر 「氵」 يعني الماء. والجزء الأيمن 「闰」 يدل على النطق. المعنى الأصلي هو أن الماء يرطب الأشياء. ثم أصبح يعني إفادة الآخرين.

左側の「氵」は水を表します。右側の「闰」は音を示します。もとの意味は水が物を潤すことです。そこから人を益するという意味が生まれました。

왼쪽의 「氵」는 물을 뜻합니다. 오른쪽의 「闰」은 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 물이 사물을 적시는 것입니다. 나중에 남에게 이롭게 한다는 뜻으로 확장되었습니다.

— 这家公司的利润很高。

This company has high profits.

Esta empresa tiene muchas ganancias.

Cette entreprise fait beaucoup de profits.

Diese Firma hat hohe Gewinne.

У этой компании высокая прибыль.

هذه الشركة تحقق أرباحًا عالية.

この会社は利益がとても高いです。

이 회사는 이윤이 매우 높습니다.

「利润」是商业核心词，「湿润」形容不干燥。中文说「润色」指修改文字使它更流畅。

Profit is a key word in business. Moist means not dry. In Chinese, 润色 means to polish writing and make it smoother.

Ganancia es una palabra clave del comercio. Húmedo describe algo que no está seco. En chino, 润色 significa pulir un texto para que fluya mejor.

Profit est un mot clé du commerce. Humide décrit ce qui n'est pas sec. En chinois, 润色 signifie retoucher un texte pour le rendre plus fluide.

Gewinn ist ein Schlüsselwort im Handel. Feucht beschreibt etwas, das nicht trocken ist. Auf Chinesisch bedeutet 润色, einen Text zu überarbeiten, damit er flüssiger klingt.

Прибыль — ключевое слово в бизнесе. Влажный значит не сухой. По-китайски 润色 значит править текст, чтобы он звучал плавнее.

الربح كلمة أساسية في التجارة. الرطب يصف الشيء غير الجاف. في الصينية تعني 润色 تعديل النص ليصبح أكثر سلاسة.

利益はビジネスの中核となる言葉です。湿っているは乾いていないことを表します。中国語の「润色」は文章を直して読みやすくすることを意味します。

이윤은 상업의 핵심 단어입니다. 촉촉함은 마르지 않은 상태를 말합니다. 중국어에서 润色은 글을 다듬어 더 매끄럽게 만드는 것을 뜻합니다.