老 lǎo

指年纪大。也指经验丰富、存在很久。

It means old in age. It also means having a lot of experience or existing for a long time.

Significa tener mucha edad. También significa tener mucha experiencia o existir desde hace mucho tiempo.

Cela signifie être âgé. Cela signifie aussi avoir beaucoup d'expérience ou exister depuis longtemps.

Es bedeutet alt an Jahren. Es bedeutet auch erfahren oder seit Langem vorhanden.

Это значит пожилой по возрасту. Также значит опытный или существующий давно.

تعني كبير السن. وتعني أيضا صاحب خبرة كبيرة أو موجود منذ زمن طويل.

年をとっているという意味です。経験が豊か、または長く存在しているという意味もあります。

나이가 많다는 뜻입니다. 또한 경험이 많거나 오래 존재한다는 뜻도 있습니다.

会意字。甲骨文像一位长发、驼背、拄着拐杖的老人。

It is a compound ideograph. On oracle bones it looks like an old person with long hair, a bent back, and a cane.

Es un ideograma compuesto. En los huesos oraculares parece una persona mayor con pelo largo, espalda encorvada y bastón.

C'est un idéogramme composé. Sur les os oraculaires, il ressemble à une personne âgée aux cheveux longs, au dos courbé, avec une canne.

Es ist ein zusammengesetztes Ideogramm. Auf Orakelknochen sieht es aus wie ein alter Mensch mit langen Haaren, gebeugtem Rücken und einem Stock.

Это составная идеограмма. На гадательных костях выглядит как пожилой человек с длинными волосами, сгорбленной спиной и палкой.

إنها رمزية مركبة. على عظام العرافة تبدو مثل شخص مسن بشعر طويل وظهر منحن وعصا.

会意文字です。甲骨文では、長い髪で背中が曲がり、杖をついた老人の姿を表しています。

회의자입니다. 갑골문에서는 긴 머리에 등이 굽고 지팡이를 짚은 노인의 모습을 닮았습니다.

— 那位老人家很健康。

That elderly person is very healthy.

Esa persona mayor está muy sana.

Cette personne âgée est en très bonne santé.

Diese alte Person ist sehr gesund.

Этот пожилой человек очень здоров.

ذلك الشخص المسن بصحة جيدة جدا.

あの年寄りはとても健康です。

그 어르신은 매우 건강하십니다.

中国人尊老，「老人家」是尊称。重阳节（农历九月初九）是老人的节日，也叫「敬老节」。

Chinese people respect the elderly. 老人家 is a respectful way to say old person. The Chongyang Festival, on the ninth day of the ninth lunar month, is a festival for the elderly. It is also called 敬老节.

Los chinos respetan a los mayores. 老人家 es una forma respetuosa de decir persona mayor. La Fiesta Chongyang, el noveno día del noveno mes lunar, es una fiesta para los mayores. También se llama 敬老节.

Les Chinois respectent les personnes âgées. 老人家 est une façon respectueuse de dire personne âgée. La fête Chongyang, le neuvième jour du neuvième mois lunaire, est une fête pour les personnes âgées. On l'appelle aussi 敬老节.

Chinesen respektieren alte Menschen. 老人家 ist eine respektvolle Bezeichnung für einen alten Menschen. Das Chongyang-Fest am neunten Tag des neunten Mondmonats ist ein Fest für alte Menschen. Es heißt auch 敬老节.

Китайцы уважают пожилых. 老人家 — уважительное обращение к пожилому человеку. Праздник Чунъян, девятый день девятого лунного месяца, — праздник пожилых. Его также называют 敬老节.

يحترم الصينيون كبار السن. 老人家 طريقة محترمة لقول شخص مسن. عيد تشونغ يانغ، في اليوم التاسع من الشهر القمري التاسع، هو عيد لكبار السن. ويسمى أيضا 敬老节.

中国人はお年寄りを敬います。老人家 はお年寄りへの敬称です。重陽節（旧暦九月九日）はお年寄りの祝日で、敬老節 とも呼ばれます。

중국인은 노인을 공경합니다. 老人家 은 노인을 높여 부르는 말입니다. 중양절(음력 9월 9일)은 노인의 명절이며 敬老节 이라고도 합니다.