字 zì

指文字。

It means a written character.

Significa un carácter escrito.

Cela signifie un caractère écrit.

Es bedeutet ein Schriftzeichen.

Это означает письменный знак.

يعني حرفًا مكتوبًا.

文字という意味です。

글자라는 뜻입니다.

会意字，由「宀」（房子）和「子」（孩子）组成——屋里有孩子，本义是养育，后来借指文字。

It is a compound ideograph. It combines 「宀」 (house) and 「子」 (child). A child in a house means raising a child. Later it came to mean written character.

Es un ideograma compuesto. Combina 「宀」 (casa) y 「子」 (niño). Un niño en una casa significa criar a un niño. Más tarde pasó a significar carácter escrito.

C'est un idéogramme composé. Il combine 「宀」 (maison) et 「子」 (enfant). Un enfant dans une maison signifie élever un enfant. Plus tard, il en est venu à signifier caractère écrit.

Es ist ein zusammengesetztes Ideogramm. Es kombiniert 「宀」 (Haus) und 「子」 (Kind). Ein Kind im Haus bedeutet, ein Kind aufzuziehen. Später bedeutete es Schriftzeichen.

Это составная идеограмма. Она сочетает 「宀」 (дом) и 「子」 (ребёнок). Ребёнок в доме означает воспитание ребёнка. Позже стало означать письменный знак.

إنه رمز مركب. يجمع بين 「宀」 (منزل) و 「子」 (طفل). طفل في منزل يعني تربية طفل. لاحقًا أصبح يعني حرفًا مكتوبًا.

会意文字です。「宀」（家）と「子」（子供）を組み合わせています。家に子供がいることは子供を育てることを意味します。後に文字を意味するようになりました。

회의 문자입니다. 「宀」(집)과 「子」(아이)를 결합했습니다. 집에 아이가 있다는 것은 아이를 기르는 것을 의미합니다. 나중에 글자를 의미하게 되었습니다.

— 这个字我不认识。

I don't know this character.

No conozco este carácter.

Je ne connais pas ce caractère.

Ich kenne dieses Zeichen nicht.

Я не знаю этот иероглиф.

لا أعرف هذا الحرف.

この字は知りません。

이 글자를 모릅니다.

汉字有几千年的历史，「一个字就是一幅画」。中国人练毛笔字也叫「写字」。

Chinese characters have thousands of years of history. 「One character is a picture.」 Chinese people also call writing with a brush 「writing characters」.

Los caracteres chinos tienen miles de años de historia. 「Un carácter es una imagen.」 Los chinos también llaman a escribir con pincel 「escribir caracteres」.

Les caractères chinois ont des milliers d'années d'histoire. « Un caractère est une image. » Les Chinois appellent aussi écrire au pinceau « écrire des caractères ».

Chinesische Schriftzeichen haben eine tausende Jahre alte Geschichte. „Ein Zeichen ist ein Bild.“ Chinesen nennen das Schreiben mit dem Pinsel auch „Zeichen schreiben“.

Китайским иероглифам тысячи лет. «Один иероглиф — это картина». Китайцы также называют письмо кистью «писать иероглифы».

للحروف الصينية تاريخ يمتد لآلاف السنين. «الحرف الواحد هو صورة». الصينيون يسمون الكتابة بالفرشاة أيضًا «كتابة الحروف».

漢字には数千年の歴史があります。「一つの字は一幅の絵です」。中国人は毛筆で書くことも「字を書く」と言います。

한자는 수천 년의 역사를 가지고 있습니다. 「한 글자는 한 폭의 그림입니다.」 중국인들은 붓으로 쓰는 것도 「글씨를 쓴다」라고 합니다.