虫 chóng
字义 Meaning
象形字，像一条虫子。泛指昆虫和小动物。
A picture of a worm. It means insects and small animals.
Un dibujo de un gusano. Significa insectos y animales pequeños.
Un dessin de ver. Cela signifie insectes et petits animaux.
Ein Bild eines Wurms. Es bedeutet Insekten und kleine Tiere.
Рисунок червя. Означает насекомых и мелких животных.
رسم دودة. يعني الحشرات والحيوانات الصغيرة.
虫の絵。昆虫や小動物を指します。
벌레 그림. 곤충과 작은 동물을 뜻합니다.
字源 · 构字法 How it is formed
象形字。甲骨文像一条弯曲的小蛇或小虫。
A picture character. The oracle bone script looks like a small snake or worm.
Un carácter pictográfico. La escritura de huesos oraculares parece una serpiente o gusano pequeño.
Un caractère pictographique. L'écriture sur os d'oracle ressemble à un petit serpent ou ver.
Ein Bildzeichen. Die Orakelknochenschrift sieht aus wie eine kleine Schlange oder ein Wurm.
Пиктограмма. Надпись на гадательных костях похожа на маленькую змею или червя.
حرف تصويري. كتابة عظام الكاهن تشبه ثعبانًا صغيرًا أو دودة.
象形文字。甲骨文は小さな蛇か虫のように見えます。
상형문자. 갑골문은 작은 뱀이나 벌레처럼 보입니다.
例句 Example sentence
花上有一只小虫子。
例句大意 What it means
— 花上有一只小虫子。
There is a small bug on the flower.
Hay un insecto pequeño en la flor.
Il y a un petit insecte sur la fleur.
Auf der Blume ist ein kleines Insekt.
На цветке маленькое насекомое.
توجد حشرة صغيرة على الزهرة.
花の上に小さな虫がいます。
꽃 위에 작은 벌레가 있습니다.
文化小知识 Culture note
「虫」作偏旁表示虫类，如「蚁、蜂、蝶」。古代也把老虎叫「大虫」。
虫 as a part means insects, like 蚁, 蜂, 蝶. In old times, people called a tiger 大虫.
虫 como componente significa insectos, como 蚁, 蜂, 蝶. Antiguamente, la gente llamaba al tigre 大虫.
虫 comme composant signifie insectes, comme 蚁, 蜂, 蝶. Autrefois, on appelait le tigre 大虫.
虫 als Bestandteil bedeutet Insekten, wie 蚁, 蜂, 蝶. Früher nannte man den Tiger 大虫.
虫 как часть означает насекомых, например 蚁, 蜂, 蝶. В древности тигра называли 大虫.
虫 كجزء يعني الحشرات، مثل 蚁، 蜂، 蝶. قديماً كان الناس يسمون النمر 大虫.
虫は部首として虫類を表し、蚁、蜂、蝶など。昔は虎を大虫と呼びました。
虫은 부수로 벌레를 뜻하며, 예: 蚁, 蜂, 蝶. 옛날에는 호랑이를 大虫이라고 불렀습니다.