区 qū

区域；区别。

Meaning: area; district; to distinguish.

Significado: zona; distrito; distinguir.

Sens : zone ; quartier ; distinguer.

Bedeutung: Gebiet; Bezirk; unterscheiden.

Значение: район; зона; различать.

المعنى: منطقة؛ حي؛ تمييز.

意味：区域；区別。

의미: 구역; 구별.

外面「匚」是容器，里面「乂」——把东西分开放，本义是「区分、区域」。

Origin: the outer「匚」is a container, the inner「乂」means to separate things. The original meaning is to divide and mark off an area.

Origen: el「匚」exterior es un recipiente, el「乂」interior significa separar cosas. El sentido original es dividir y delimitar una zona.

Origine : le「匚」extérieur est un récipient, le「乂」intérieur signifie séparer des choses. Le sens dorigine est diviser et délimiter une zone.

Herkunft: das äußere「匚」ist ein Behälter, das innere「乂」bedeutet, Dinge zu trennen. Die Grundbedeutung ist teilen und ein Gebiet abgrenzen.

Происхождение: внешний「匚」— это сосуд, внутренний「乂» означает разделять вещи. Исходное значение — разделять и обозначать территорию.

الأصل: 「匚」الخارجي وعاء، و「乂」الداخلي يعني فصل الأشياء. المعنى الأصلي هو التقسيم وتحديد منطقة.

字源：外側の「匚」は容器、内側の「乂」は物を分けること。もとの意味は「区切る・区域」。

어원: 바깥의「匚」는 그릇, 안의「乂」는 물건을 나누는 것. 본래 뜻은 나누고 구역을 정하는 것.

— 你住在哪个区？

Which district do you live in?

¿En qué distrito vives?

Dans quel quartier habitez-vous ?

In welchem Bezirk wohnst du?

В каком районе ты живёшь?

في أي منطقة تسكن؟

あなたはどの区に住んでいますか？

어느 구에 살아요?

「地区」「区别」「小区」都是高频词。「自治区」是中国的省级行政区。

Culture note:「地区」「区别」「小区」are very common words.「自治区」is a provincial-level administrative region in China.

Dato cultural:「地区」「区别」「小区」son palabras muy frecuentes.「自治区」es una región administrativa de nivel provincial en China.

Info culture :「地区」「区别」「小区」sont des mots très courants.「自治区」est une région administrative de niveau provincial en Chine.

Kulturwissen:「地区」「区别」「小区」sind sehr häufige Wörter.「自治区」ist eine Verwaltungsregion auf Provinzebene in China.

Культурная справка:「地区」「区别」「小区」— очень частые слова.「自治区» — административный район провинциального уровня в Китае.

معلومة ثقافية: 「地区」「区别」「小区」كلمات شائعة جدًا. و「自治区」منطقة إدارية على مستوى المقاطعة في الصين.

文化メモ：「地区」「区别」「小区」はよく使う言葉。「自治区」は中国の省レベルの行政区。

문화 상식:「地区」「区别」「小区」는 자주 쓰는 단어입니다.「自治区」는 중국의 성급 행정 구역입니다.