景 jǐng
这个字什么意思? What does it mean?
景色;景况。
Meaning: scenery; situation.
Significado: paisaje; situación.
Sens : paysage ; situation.
Bedeutung: Landschaft; Lage.
Значение: пейзаж; ситуация.
المعنى: منظر طبيعي؛ حالة.
意味:景色;状況。
의미: 경치; 상황.
这个字是怎么造出来的? How was it formed?
上面「日」表示日光,下面「京」提示读音——本义是「日光」,引申为风景。
Origin: the top part 「日」 means sunlight, and the bottom part 「京」 hints at the sound. The original meaning is sunlight, later extended to scenery.
Origen: la parte superior 「日」 significa luz del sol, y la parte inferior 「京」 indica el sonido. El significado original es luz del sol, luego pasó a paisaje.
Origine : la partie supérieure 「日」 signifie lumière du soleil, et la partie inférieure 「京」 indique le son. Le sens d'origine est lumière du soleil, puis paysage.
Herkunft: Der obere Teil 「日」 bedeutet Sonnenlicht, der untere Teil 「京」 zeigt die Aussprache an. Die ursprüngliche Bedeutung ist Sonnenlicht, später Landschaft.
Происхождение: верхняя часть 「日」 означает солнечный свет, нижняя часть 「京」 подсказывает звучание. Исходное значение — солнечный свет, позже — пейзаж.
الأصل: الجزء العلوي 「日」 يعني ضوء الشمس، والجزء السفلي 「京」 يدل على النطق. المعنى الأصلي هو ضوء الشمس، ثم امتد إلى المنظر.
成り立ち:上の「日」は日光を表し、下の「京」は音を示します。もとの意味は日光で、そこから景色の意味になりました。
유래: 위의 「日」은 햇빛을 뜻하고, 아래의 「京」은 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 햇빛이고, 나중에 경치라는 뜻으로 확장되었습니다.
怎么用它造句? Example sentence
这里的风景很美。
例句大意 What it means
— 这里的风景很美。
Example: The scenery here is beautiful.
Ejemplo: El paisaje aquí es hermoso.
Exemple : Le paysage ici est très beau.
Beispiel: Die Landschaft hier ist sehr schön.
Пример: Пейзаж здесь очень красивый.
مثال: المنظر هنا جميل جدًا.
例文:ここの景色はとても美しいです。
예문: 여기 경치가 아주 아름답습니다.
它背后有什么文化故事? Culture note
「风景」「景点」「景区」都是高频词。「背景」指背后的情况。
Culture note: 「风景」「景点」「景区」 are very common words. 「背景」 means the situation behind something.
Dato cultural: 「风景」「景点」「景区」 son palabras muy comunes. 「背景」 significa la situación que hay detrás de algo.
Note culturelle : 「风景」「景点」「景区」 sont des mots très courants. 「背景」 désigne la situation derrière quelque chose.
Kulturwissen: 「风景」「景点」「景区」 sind sehr häufige Wörter. 「背景」 bedeutet die Situation hinter etwas.
Культурная справка: 「风景」「景点」「景区» — очень частые слова. 「背景」 означает ситуацию, стоящую за чем-либо.
معلومة ثقافية: 「风景」「景点」「景区」 كلمات شائعة جدًا. 「背景」 تعني الحالة التي تقف خلف شيء ما.
文化メモ:「风景」「景点」「景区」はよく使う言葉です。「背景」は物事の後ろにある状況を指します。
문화 상식: 「风景」「景点」「景区」는 매우 자주 쓰는 단어입니다. 「背景」는 어떤 것 뒤에 있는 상황을 뜻합니다.
笔顺动画 Stroke order
景 共 12 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。
想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →