食 shí
这个字什么意思？ What does it mean?
食物；吃。
Food; to eat.
Comida; comer.
Nourriture ; manger.
Essen; essen.
Еда; есть.
طعام؛ يأكل.
食べ物；食べる。
음식; 먹다.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
字形上面是盖子，下面盛着食物——本义是「吃的東西」。
The top looks like a lid, and food is inside below. It first meant things to eat.
Arriba hay una tapa y abajo hay comida. Su primer sentido es cosas para comer.
En haut, un couvercle ; en bas, de la nourriture. Le sens d origine est choses à manger.
Oben ist ein Deckel, unten liegt Essen. Die Grundbedeutung ist Dinge zum Essen.
Сверху крышка, внизу еда. Исходное значение — то, что едят.
في الأعلى غطاء، وفي الأسفل طعام. المعنى الأصلي هو الأشياء التي تؤكل.
上はふた、下は食べ物。もとの意味は「食べるもの」です。
위는 뚜껑이고 아래에는 음식이 있어요. 본래 뜻은 먹는 것입니다.
怎么用它造句？ Example sentence
这些食物很好吃。
例句大意 What it means
— 这些食物很好吃。
This food is delicious.
Esta comida está muy rica.
Cette nourriture est très bonne.
Dieses Essen ist sehr lecker.
Эта еда очень вкусная.
هذا الطعام لذيذ جدا.
この食べ物はとてもおいしいです。
이 음식은 아주 맛있어요.
它背后有什么文化故事？ Culture note
「食物」「食堂」「饮食」「零食」都是高频词。「食」作偏旁写作「饣」（如「饭」「饿」）。
Food words like 食物, 食堂, 饮食 and 零食 are very common. As a part, 食 is written 饣, as in 饭 and 饿.
Palabras como 食物, 食堂, 饮食 y 零食 son muy comunes. Como parte, 食 se escribe 饣, como en 饭 y 饿.
Des mots comme 食物, 食堂, 饮食 et 零食 sont très courants. Comme composant, 食 s écrit 饣, dans 饭 et 饿.
Wörter wie 食物, 食堂, 饮食 und 零食 sind sehr häufig. Als Teil wird 食 zu 饣, wie in 饭 und 饿.
Слова 食物, 食堂, 饮食 и 零食 очень частые. Как часть, 食 пишется 饣, например в 饭 и 饿.
كلمات مثل 食物 و食堂 و饮食 و零食 شائعة جدا. عندما تكون جزءا تكتب 食 على شكل 饣 مثل 饭 و饿.
食物、食堂、饮食、零食はよく使う言葉です。部首になると食は饣になり、饭や饿のように書きます。
食物, 食堂, 饮食, 零食 같은 단어는 아주 자주 써요. 부수로 쓰일 때 食은 饣로 쓰고 饭, 饿처럼 됩니다.
笔顺动画 Stroke order
食 共 9 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →