秋 qiū

指秋天，庄稼成熟的季节。

It means autumn, the season when crops are ripe.

Significa otoño, la estación en que maduran los cultivos.

Cela signifie l'automne, la saison où les récoltes mûrissent.

Es bedeutet Herbst, die Jahreszeit, in der die Ernte reif ist.

Это значит осень, время года, когда созревает урожай.

يعني الخريف، فصل نضج المحاصيل.

秋という意味で、作物が実る季節です。

가을, 곡식이 익는 계절을 뜻합니다.

形声字。左边的「禾」表示跟庄稼有关，右边的「火」表示读音，也可能表示庄稼成熟时颜色像火。

It is a phono-semantic character. The left part 禾 means it is about crops. The right part 火 shows the sound. It may also mean the crops look like fire when ripe.

Es un carácter fono-semántico. La parte izquierda 禾 indica relación con cultivos. La parte derecha 火 indica el sonido. También puede significar que los cultivos se ven como fuego al madurar.

C'est un caractère phono-sémantique. La partie gauche 禾 indique un lien avec les cultures. La partie droite 火 indique le son. Cela peut aussi signifier que les cultures ressemblent au feu quand elles mûrissent.

Es ist ein phono-semantisches Zeichen. Der linke Teil 禾 zeigt, dass es um Ernte geht. Der rechte Teil 火 zeigt den Laut. Es kann auch bedeuten, dass die Ernte bei Reife wie Feuer aussieht.

Это фоно-семантический иероглиф. Левая часть 禾 означает связь с урожаем. Правая часть 火 указывает на звучание. Также может означать, что урожай при созревании похож на огонь.

إنه حرف صوتي-معنوي. الجزء الأيسر 禾 يعني أنه متعلق بالمحاصيل. الجزء الأيمن 火 يدل على النطق. وقد يعني أيضًا أن المحاصيل تبدو كالنار عندما تنضج.

形声文字です。左の禾は作物に関係することを示します。右の火は音を表します。また、作物が熟すと火のように見えることを意味するかもしれません。

형성 문자입니다. 왼쪽 禾는 곡식과 관련됨을 나타냅니다. 오른쪽 火는 소리를 나타냅니다. 또한 곡식이 익으면 불처럼 보인다는 뜻일 수도 있습니다.

— 秋天的天气很凉爽。

The weather in autumn is cool.

El clima en otoño es fresco.

Le temps en automne est frais.

Das Wetter im Herbst ist kühl.

Осенью погода прохладная.

الطقس في الخريف بارد.

秋の天気は涼しいです。

가을 날씨는 시원합니다.

「秋」也代表收获。中秋节的「秋」就是收获的时节。中国人说「秋高气爽」，是形容秋天天气很好。

秋 also means harvest. The 秋 in 中秋节 is the harvest time. Chinese people say 秋高气爽 to describe nice autumn weather.

秋 también significa cosecha. El 秋 en 中秋节 es la época de cosecha. Los chinos dicen 秋高气爽 para describir el buen clima de otoño.

秋 signifie aussi récolte. Le 秋 dans 中秋节 est la période des récoltes. Les Chinois disent 秋高气爽 pour décrire le beau temps d'automne.

秋 bedeutet auch Ernte. Das 秋 in 中秋节 ist die Erntezeit. Chinesen sagen 秋高气爽, um schönes Herbstwetter zu beschreiben.

秋 также означает урожай. 秋 в 中秋节 — это время сбора урожая. Китайцы говорят 秋高气爽, чтобы описать хорошую осеннюю погоду.

秋 تعني أيضًا الحصاد. 秋 في 中秋节 هو وقت الحصاد. يقول الصينيون 秋高气爽 لوصف طقس الخريف الجميل.

秋は収穫も意味します。中秋节の秋は収穫の時期です。中国人は秋高气爽と言って、秋の良い天気を表します。

秋는 수확을 의미하기도 합니다. 中秋节의 秋는 수확의 시기입니다. 중국인들은 秋高气爽라고 하여 가을의 좋은 날씨를 표현합니다.