事 shì

所做的事情、发生的事情（事情、大事）；也指工作、职业（找事做）。

Things done or things that happen (matter, event); also means work or job (find something to do).

Cosas hechas o cosas que pasan (asunto, evento); también significa trabajo u ocupación (buscar algo que hacer).

Choses faites ou choses qui arrivent (affaire, événement) ; signifie aussi travail ou métier (trouver quelque chose à faire).

Getane Dinge oder Dinge, die passieren (Angelegenheit, Ereignis); bedeutet auch Arbeit oder Beruf (etwas zu tun finden).

Сделанные дела или происходящие события (дело, событие); также означает работу или занятие (найти чем заняться).

أشياء تم فعلها أو أشياء تحدث (أمر، حدث)؛ تعني أيضًا عمل أو مهنة (إيجاد شيء لتفعله).

したこと、起きたこと（事柄、出来事）；仕事や職業（することを見つける）という意味もあります。

한 일이나 일어난 일 (일, 사건); 또한 직업이나 일자리 (할 일을 찾다)를 뜻합니다.

会意字。古文字像手拿着笔在记录，本义是记录发生的事情。

Ideographic character. In ancient writing, it looks like a hand holding a pen to record. Original meaning: to record things that happen.

Carácter ideográfico. En la escritura antigua, parece una mano sosteniendo un pincel para registrar. Significado original: registrar las cosas que pasan.

Caractère idéographique. Dans l'écriture ancienne, il ressemble à une main tenant un pinceau pour enregistrer. Sens original : enregistrer les choses qui arrivent.

Ideografisches Zeichen. In alter Schrift sieht es aus wie eine Hand, die einen Pinsel hält, um aufzuzeichnen. Ursprüngliche Bedeutung: Dinge aufzeichnen, die passieren.

Идеографический иероглиф. В древнем письме выглядит как рука, держащая кисть для записи. Первоначальное значение: записывать происходящие события.

حرف إيديوغرامي. في الكتابة القديمة، يبدو كيد تمسك بفرشاة للتسجيل. المعنى الأصلي: تسجيل الأشياء التي تحدث.

会意文字。古代の文字では、筆を持って記録する手のように見えます。本来の意味は、起きたことを記録することです。

회의자. 고대 문자에서는 붓을 들고 기록하는 손처럼 보입니다. 본래 의미는 일어난 일을 기록하는 것입니다.

— 我没事，别担心。

I'm fine, don't worry.

Estoy bien, no te preocupes.

Je vais bien, ne t'inquiète pas.

Mir geht es gut, keine Sorge.

Я в порядке, не волнуйся.

أنا بخير، لا تقلق.

大丈夫、心配しないで。

괜찮아, 걱정하지 마.

「没事」是中国人最常用的回答；「事半功倍」是说方法好，省力又有效。

「没事」 is the most common reply in Chinese. 「事半功倍」 means a good method saves effort and works well.

「没事」 es la respuesta más común en chino. 「事半功倍」 significa que un buen método ahorra esfuerzo y funciona bien.

「没事」 est la réponse la plus courante en chinois. 「事半功倍」 signifie qu'une bonne méthode économise des efforts et fonctionne bien.

「没事」 ist die häufigste Antwort im Chinesischen. 「事半功倍」 bedeutet, eine gute Methode spart Mühe und funktioniert gut.

「没事」 — самый распространённый ответ в китайском. 「事半功倍」 означает, что хороший метод экономит усилия и работает хорошо.

「没事」 هو الرد الأكثر شيوعًا في اللغة الصينية. 「事半功倍」 يعني أن الطريقة الجيدة توفر الجهد وتعمل بشكل جيد.

「没事」は中国語で最もよく使われる返事です。「事半功倍」は、良い方法は労力を省き、効果的であることを意味します。

「没事」는 중국어에서 가장 흔한 대답입니다. 「事半功倍」는 좋은 방법이 노력을 아끼고 효과가 좋다는 뜻입니다.