示 shì

显示；表示。

to show; to indicate

mostrar; indicar

montrer ; indiquer

zeigen; anzeigen

показывать; обозначать

يُظهر؛ يدل على

示す；表す

보여주다; 나타내다

字形像古代的祭台——古人把祭品摆在台上给神看，所以「示」有「展示」的意思。

The shape looks like an ancient altar. People put offerings on it for the gods to see. So 示 means to show.

La forma parece un altar antiguo. La gente ponía ofrendas allí para que los dioses las vieran. Por eso 示 significa mostrar.

La forme ressemble à un autel ancien. On y plaçait des offrandes pour que les dieux les voient. Donc 示 veut dire montrer.

Die Form sieht aus wie ein alter Altar. Menschen legten Opfergaben darauf, damit die Götter sie sehen. Darum bedeutet 示 zeigen.

Форма похожа на древний алтарь. Люди клали на него дары, чтобы боги их видели. Поэтому 示 значит показывать.

الشكل يشبه مذبحًا قديمًا. كان الناس يضعون القرابين عليه ليراها الآلهة. لذلك تعني 示 يُظهر.

形は古代の祭壇に似ています。人々は神に見せるため、台に供え物を置きました。だから「示」は「示す」という意味です。

모양이 고대 제단을 닮았습니다. 사람들은 신이 보도록 제단 위에 제물을 놓았습니다. 그래서 示는 보여주다라는 뜻입니다.

— 请出示你的证件。

Please show your ID.

Por favor, muestre su documento.

Veuillez montrer votre pièce d'identité.

Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis.

Пожалуйста, покажите ваш документ.

من فضلك أظهر وثيقتك.

身分証を見せてください。

신분증을 보여 주세요.

「表示」「显示」「指示」「示范」都是高频词。作为偏旁写作「礻」（如「礼」「社」）。

表示, 显示, 指示 and 示范 are all common words. As a radical it is written 礻, as in 礼 and 社.

表示, 显示, 指示 y 示范 son palabras muy comunes. Como radical se escribe 礻, como en 礼 y 社.

表示, 显示, 指示 et 示范 sont des mots très courants. Comme radical, il s'écrit 礻, dans 礼 et 社.

表示, 显示, 指示 und 示范 sind sehr häufige Wörter. Als Radikal schreibt man es 礻, wie in 礼 und 社.

表示, 显示, 指示 и 示范 — очень частые слова. Как ключ он пишется 礻, например в 礼 и 社.

表示 و显示 و指示 و示范 كلمات شائعة جدًا. ويُكتب كجذر على شكل 礻 كما في 礼 و社.

「表示」「显示」「指示」「示范」はどれもよく使う言葉です。部首になると「礻」と書き、「礼」「社」のようになります。

表示, 显示, 指示, 示范은 모두 자주 쓰는 단어입니다. 부수로 쓰일 때는 礻로 쓰며 礼, 社처럼 됩니다.