影 yǐng

影子（树影、身影）；也指电影（电影、影院）。

Shadow (tree shadow, body shadow); also means movie (movie, cinema).

Sombra (sombra de árbol, sombra del cuerpo); también significa película (película, cine).

Ombre (ombre d'arbre, ombre du corps); signifie aussi film (film, cinéma).

Schatten (Baumschatten, Körperschatten); bedeutet auch Film (Film, Kino).

Тень (тень дерева, тень тела); также означает фильм (фильм, кинотеатр).

ظل (ظل الشجرة، ظل الجسم)؛ يعني أيضًا فيلم (فيلم، سينما).

影（木の影、体の影）；また映画（映画、映画館）の意味もある。

그림자 (나무 그림자, 몸 그림자); 또한 영화 (영화, 극장)를 뜻한다.

形声字。右边「彡」表示光影的纹路，左边「景」提示读音。

Phono-semantic compound. The right part 「彡」 shows patterns of light and shadow, the left part 「景」 gives the sound.

Compuesto fonosemántico. La parte derecha 「彡」 muestra patrones de luz y sombra, la parte izquierda 「景」 da el sonido.

Composé phono-sémantique. La partie droite 「彡」 montre des motifs de lumière et d'ombre, la partie gauche 「景」 donne le son.

Phono-semantisches Kompositum. Der rechte Teil 「彡」 zeigt Muster von Licht und Schatten, der linke Teil 「景」 gibt den Laut.

Фоноидеографический иероглиф. Правая часть 「彡」 показывает узоры света и тени, левая часть 「景」 даёт звучание.

حرف مركب صوتي-معنوي. الجزء الأيمن 「彡」 يُظهر أنماط الضوء والظل، الجزء الأيسر 「景」 يعطي الصوت.

形声文字。右側の「彡」は光と影の模様を表し、左側の「景」は音を表す。

형성자. 오른쪽 부분 「彡」은 빛과 그림자의 무늬를 나타내고, 왼쪽 부분 「景」은 소리를 나타낸다.

— 我们拍张合影吧。

Let's take a group photo.

Tomemos una foto grupal.

Prenons une photo de groupe.

Lass uns ein Gruppenfoto machen.

Давайте сделаем групповое фото.

لنلتقط صورة جماعية.

集合写真を撮りましょう。

단체 사진을 찍읍시다.

「电影」是中国最普遍的娱乐方式之一；聚会结束时大家习惯拍一张「合影」。

「电影」 is one of the most common forms of entertainment in China; at the end of a gathering, people usually take a 「合影」 (group photo).

「电影」 es una de las formas de entretenimiento más comunes en China; al final de una reunión, la gente suele tomar una 「合影」 (foto grupal).

「电影」 est l'une des formes de divertissement les plus courantes en Chine ; à la fin d'une réunion, les gens prennent généralement une 「合影」 (photo de groupe).

「电影」 ist eine der häufigsten Unterhaltungsformen in China; am Ende eines Treffens machen die Leute normalerweise ein 「合影」 (Gruppenfoto).

「电影」 — один из самых распространённых видов развлечений в Китае; в конце встречи люди обычно делают 「合影」 (групповое фото).

「电影」 هو أحد أكثر أشكال الترفيه شيوعًا في الصين؛ في نهاية التجمع، عادةً ما يلتقط الناس 「合影」 (صورة جماعية).

「电影」は中国で最も一般的な娯楽の一つです。集まりの終わりには、みんなで「合影」（集合写真）を撮る習慣があります。

「电影」은 중국에서 가장 흔한 오락 중 하나입니다. 모임이 끝날 때 사람들은 보통 「合影」 (단체 사진)을 찍습니다.