预 yù

预先；预报。

beforehand; to forecast

de antemano; pronosticar

à l avance ; prévoir

im Voraus; vorhersagen

заранее; предсказывать

مسبقًا؛ التنبؤ

あらかじめ；予報する

미리; 예보하다

左边「予」提示读音，右边「页」（头）——本义与「事前」有关，引申为预先。

The left part 「予」 shows the sound. The right part 「页」 means head. The original meaning was about doing something before it happens, so it came to mean in advance.

La parte izquierda 「予」 indica el sonido. La parte derecha 「页」 significa cabeza. El sentido original tenía que ver con hacer algo antes de que ocurra, y de ahí pasó a significar de antemano.

La partie gauche 「予」 indique le son. La partie droite 「页」 signifie tête. Le sens d origine concernait le fait de faire quelque chose avant que cela arrive, d où le sens à l avance.

Der linke Teil 「予」 zeigt den Laut. Der rechte Teil 「页」 bedeutet Kopf. Die ursprüngliche Bedeutung hatte mit etwas zu tun, das vorher geschieht, daraus wurde im Voraus.

Левая часть 「予」 подсказывает звучание. Правая часть 「页」 означает голова. Исходное значение было связано с действием заранее, отсюда значение заранее.

الجزء الأيسر 「予」 يدل على الصوت. الجزء الأيمن 「页」 يعني الرأس. كان المعنى الأصلي متعلقًا بفعل شيء قبل حدوثه، ثم أصبح يعني مسبقًا.

左側の「予」は音を示します。右側の「页」は頭という意味です。もとの意味は何かが起こる前にすることに関係し、そこからあらかじめという意味になりました。

왼쪽 부분 「予」는 소리를 알려 줍니다. 오른쪽 부분 「页」는 머리를 뜻합니다. 원래 뜻은 어떤 일이 일어나기 전에 하는 것과 관련이 있어서 미리라는 뜻으로 발전했습니다.

— 天气预报说明天有雨。

The weather forecast says it will rain tomorrow.

El pronóstico del tiempo dice que mañana lloverá.

La météo annonce qu il pleuvra demain.

Die Wettervorhersage sagt, dass es morgen regnet.

Прогноз погоды говорит, что завтра будет дождь.

توقعات الطقس تقول إنه ستمطر غدًا.

天気予報によると、明日は雨です。

일기 예보에 따르면 내일 비가 옵니다.

「预报」「预订」「预习」都是高频词。「天气预报」是每天都会看的。

「预报」「预订」「预习」 are all very common words. People check 「天气预报」 every day.

「预报」「预订」「预习」 son palabras muy comunes. La gente mira 「天气预报」 todos los días.

「预报」「预订」「预习」 sont des mots très courants. On regarde 「天气预报」 tous les jours.

「预报」「预订」「预习」 sind sehr häufige Wörter. 「天气预报」 sieht man jeden Tag.

「预报」「预订」「预习」 — очень частые слова. 「天气预报」 смотрят каждый день.

「预报」「预订」「预习」 كلمات شائعة جدًا. الناس ينظرون إلى 「天气预报」 كل يوم.

「预报」「预订」「预习」はどれもよく使う言葉です。「天气预报」は毎日見ます。

「预报」「预订」「预习」는 모두 자주 쓰는 말입니다. 「天气预报」는 매일 봅니다.