预订 yù dìng

提前订下房间、座位或服务，相当于英文的 reserve / book。

To arrange for a room, seat, or service in advance; same as reserve or book in English.

Reservar o apartar con antelación una habitación, un asiento o un servicio; equivale a reserve o book en inglés.

Réserver à l'avance une chambre, une place ou un service ; équivalent de reserve ou book en anglais.

Im Voraus ein Zimmer, einen Platz oder eine Dienstleistung buchen; entspricht reserve oder book im Englischen.

Заранее забронировать комнату, место или услугу; по-английски reserve / book.

حجز غرفة أو مقعد أو خدمة مسبقًا؛ بالإنجليزية reserve / book.

部屋や席、サービスを前もって予約すること。英語の reserve / book にあたる。

방이나 좌석, 서비스를 미리 예약하는 것. 영어 reserve / book에 해당해요.

「预」是预先，「订」是订购——合起来就是「提前订下」。

「预」means in advance, and 「订」means to order — together they mean to reserve something ahead of time.

「预」significa con antelación y 「订」significa hacer un pedido; juntos significan reservar algo con anticipación.

« 预 » signifie à l'avance et « 订 » signifie commander — ensemble, cela veut dire réserver à l'avance.

„预“ bedeutet im Voraus und „订“ bedeutet bestellen — zusammen heißt es also im Voraus buchen.

«预» значит «заранее», «订» значит «заказывать» — вместе это «заказать заранее».

«预» تعني «مسبقًا»، و«订» تعني «يحجز» — ومعهما تعني «يحجز مسبقًا».

「預」は前もって、「訂」は注文するという意味です。合わせて「前もって注文しておく」という意味になります。

「預」는 미리, 「訂」은 주문하다라는 뜻입니다. 합치면 「미리 주문해 두다」라는 뜻이 됩니다.

酒店、餐厅、车票都可以「预订」。中国餐厅热门时段可能需要提前订位，尤其是周末。

You can 预订 hotels, restaurant tables, and train tickets. Popular Chinese restaurants may need a 预订 at busy times, especially on weekends.

Puedes 预订 hoteles, mesas de restaurante y billetes de tren. Los restaurantes chinos populares pueden necesitar una 预订 en horas punta, sobre todo los fines de semana.

On peut 预订 un hôtel, une table au restaurant ou un billet de train. Les restaurants chinois populaires demandent parfois une 预订 aux heures de pointe, surtout le week-end.

Man kann Hotels, Restauranttische und Zugtickets 预订. Beliebte chinesische Restaurants brauchen zu Stoßzeiten vielleicht eine 预订, besonders am Wochenende.

Слово 「预订」 используют для отелей, ресторанов и билетов. В популярных ресторанах Китая место лучше бронировать заранее, особенно на выходных.

تُستخدم كلمة 「预订」 للفنادق والمطاعم وتذاكر السفر. في المطاعم الصينية المزدحمة قد تحتاج إلى حجز مكان مسبقًا، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع.

「预订」はホテル、レストラン、切符などに使えます。中国の人気レストランでは、特に週末は前もって席を予約したほうがいいです。

「预订」는 호텔, 식당, 표 등에 쓸 수 있어요. 중국의 인기 식당은 특히 주말에 미리 자리를 예약하는 게 좋아요.

— 我预订了一间房。

I booked a room.

Reservé una habitación.

J'ai réservé une chambre.

Ich habe ein Zimmer reserviert.

Я забронировал номер.

لقد حجزت غرفة.

私は部屋を予約しました。

저는 방을 예약했습니다.