者 zhě

……的人、……的事物。

A person who does something, or a thing that is something.

Una persona que hace algo, o una cosa que es algo.

Une personne qui fait quelque chose, ou une chose qui est quelque chose.

Eine Person, die etwas tut, oder eine Sache, die etwas ist.

Человек, который что-то делает, или вещь, которая чем-то является.

شخص يقوم بشيء، أو شيء يكون شيئًا ما.

何かをする人、または何かである物。

무언가를 하는 사람, 또는 어떤 것인 사물.

古文字形上面是「木」或「白」，下面是「口」——本义与「分别、指明」有关，后来专作代词，指「……的人」。

In old writing, the top was 木 or 白 and the bottom was 口. The original meaning was about telling apart and pointing out. Later it became a word for a person who does something.

En la escritura antigua, arriba estaba 木 o 白 y abajo 口. El sentido original tenía que ver con distinguir y señalar. Después pasó a usarse para la persona que hace algo.

Dans l écriture ancienne, en haut il y avait 木 ou 白, en bas 口. Le sens d origine concernait le fait de distinguer et de désigner. Ensuite, il a servi à désigner la personne qui fait quelque chose.

In der alten Schrift stand oben 木 oder 白 und unten 口. Die ursprüngliche Bedeutung hatte mit Unterscheiden und Hinweisen zu tun. Später wurde es zum Wort für eine Person, die etwas tut.

В древнем написании сверху был 木 или 白, а снизу 口. Исходное значение было связано с различением и указанием. Позже оно стало словом для человека, который что-то делает.

في الكتابة القديمة كان في الأعلى 木 أو 白 وفي الأسفل 口. كان المعنى الأصلي متعلقًا بالتمييز والإشارة. ثم أصبح كلمة تدل على الشخص الذي يفعل شيئًا.

古い文字では上が木か白で、下が口でした。もとの意味は区別したり指し示したりすることでした。その後、何かをする人を指す言葉になりました。

옛 글자에서는 위가 木 또는 白이고 아래가 口였습니다. 본래 뜻은 구별하고 가리키는 것과 관련이 있었습니다. 나중에 무언가를 하는 사람을 가리키는 말이 되었습니다.

— 他是一名记者。

He is a reporter.

Él es periodista.

Il est journaliste.

Er ist Journalist.

Он журналист.

هو صحفي.

彼は記者です。

그는 기자입니다.

「者」在中文里非常能产：「读者」「记者」「作者」「消费者」「志愿者」。新闻里的「记者」就是「记录的人」。

者 is very productive in Chinese: 读者, 记者, 作者, 消费者, 志愿者. In the news, 记者 means the person who records.

者 es muy productivo en chino: 读者, 记者, 作者, 消费者, 志愿者. En las noticias, 记者 significa la persona que registra.

者 est très productif en chinois : 读者, 记者, 作者, 消费者, 志愿者. Dans les nouvelles, 记者 désigne la personne qui note.

者 ist im Chinesischen sehr produktiv: 读者, 记者, 作者, 消费者, 志愿者. In den Nachrichten bedeutet 记者 die Person, die aufzeichnet.

者 очень продуктивно в китайском: 读者, 记者, 作者, 消费者, 志愿者. В новостях 记者 означает человека, который записывает.

者 كثير الاستخدام في الصينية: 读者, 记者, 作者, 消费者, 志愿者. في الأخبار تعني 记者 الشخص الذي يسجل.

者は中国語でとてもよく使われます：读者, 记者, 作者, 消费者, 志愿者。ニュースの记者は記録する人という意味です。

者는 중국어에서 매우 활발하게 쓰입니다: 读者, 记者, 作者, 消费者, 志愿者. 뉴스에서 记者는 기록하는 사람을 뜻합니다.