止 zhǐ
这个字什么意思？ What does it mean?
停止；到……为止。
to stop; until
parar; hasta
s'arrêter; jusqu'à
aufhören; bis
останавливаться; до
التوقف؛ حتى
止まる；〜まで
멈추다; ~까지
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
字形像人的脚趾——脚停下来，所以「止」表示「停止」。
The shape looks like a person's toes. The foot stops, so 止 means stop.
La forma parece los dedos del pie. El pie se detiene, así que 止 significa parar.
La forme ressemble aux orteils d'un pied. Le pied s'arrête, donc 止 veut dire arrêter.
Die Form sieht aus wie Zehen. Der Fuß hält an, deshalb bedeutet 止 anhalten.
Форма похожа на пальцы ноги. Нога останавливается, поэтому 止 значит остановка.
الشكل يشبه أصابع القدم. القدم تتوقف، لذلك 止 تعني التوقف.
形は人の足の指に似ています。足が止まるので、止は停止を表します。
모양이 사람의 발가락을 닮았습니다. 발이 멈추므로 止는 멈춤을 뜻합니다.
怎么用它造句？ Example sentence
雨终于停了。
例句大意 What it means
— 雨终于停了。
The rain finally stopped.
Por fin dejó de llover.
La pluie s'est enfin arrêtée.
Der Regen hat endlich aufgehört.
Дождь наконец прекратился.
توقف المطر أخيرا.
雨がやっと止みました。
비가 드디어 그쳤다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
「停止」「禁止」「为止」都是高频词。「止」也是「趾」（脚趾）的古字。
停止, 禁止 and 为止 are very common words. 止 is also the old form of 趾 (toe).
停止, 禁止 y 为止 son palabras muy comunes. 止 también es la forma antigua de 趾 (dedo del pie).
停止, 禁止 et 为止 sont des mots très courants. 止 est aussi l'ancienne forme de 趾 (orteil).
停止, 禁止 und 为止 sind sehr häufige Wörter. 止 ist auch die alte Form von 趾 (Zehe).
停止, 禁止 и 为止 — очень частые слова. 止 также древняя форма 趾 (палец ноги).
停止 و禁止 و为止 كلمات شائعة جدا. 止 هي أيضا الشكل القديم لـ 趾 (إصبع القدم).
停止、禁止、为止はよく使う言葉です。止は趾（足の指）の古い字でもあります。
停止, 禁止, 为止는 매우 자주 쓰는 단어입니다. 止는 趾(발가락)의 옛 글자이기도 합니다.
笔顺动画 Stroke order
止 共 4 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →