爪 zhǎo
这个字什么意思？ What does it mean?
鸟兽的脚趾、指甲。
The toes and claws of birds and animals.
Los dedos y las uñas de las aves y los animales.
Les doigts et les griffes des oiseaux et des animaux.
Die Zehen und Krallen von Vögeln und Tieren.
Пальцы и когти птиц и зверей.
أصابع وأظافر الطيور والحيوانات.
鳥や獣の足の指やつめ。
새와 짐승의 발가락과 발톱.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
字形就是一只向下抓取的手爪——这是典型的象形字。
The shape is a hand claw reaching downward. This is a typical pictograph.
La forma es una garra que agarra hacia abajo. Es un pictograma típico.
La forme est une griffe qui attrape vers le bas. C est un pictogramme typique.
Die Form ist eine nach unten greifende Klaue. Das ist ein typisches Piktogramm.
Форма — это коготь, тянущийся вниз. Это типичная пиктограмма.
الشكل هو مخلب يمتد إلى الأسفل. هذا رمز تصويري نموذجي.
字形は下へつかむ手の爪です。これは典型的な象形文字です。
글자 모양은 아래로 움켜쥐는 손톱입니다. 이것은 전형적인 상형자입니다.
怎么用它造句？ Example sentence
猫的爪子很锋利。
例句大意 What it means
— 猫的爪子很锋利。
The cat s claws are very sharp.
Las garras del gato son muy afiladas.
Les griffes du chat sont très pointues.
Die Krallen der Katze sind sehr scharf.
Когти кошки очень острые.
مخالب القطة حادة جدا.
猫の爪はとても鋭いです。
고양이의 발톱은 매우 날카롭습니다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
「爪子」指动物的脚。「爪」作为偏旁写作「爫」（在上面，如「采」「受」）——这是汉字里最容易忽略的偏旁变化之一。
「爪子」 means an animal foot. As a radical, 「爪」 is written 「爫」 on top, as in 「采」 and 「受」. This is one of the easiest radical changes to miss.
「爪子」 significa la pata de un animal. Como radical, 「爪」 se escribe 「爫」 arriba, como en 「采」 y 「受」. Es uno de los cambios de radical más fáciles de pasar por alto.
「爪子」 désigne la patte d un animal. Comme radical, 「爪」 s écrit 「爫」 en haut, comme dans 「采」 et 「受」. C est l un des changements de radical les plus faciles à manquer.
「爪子」 bedeutet Tierpfote. Als Radikal wird 「爪」 oben als 「爫」 geschrieben, wie in 「采」 und 「受」. Das ist eine der am leichtesten übersehenen Radikalveränderungen.
「爪子」 означает лапу животного. Как ключ, 「爪」 пишется 「爫」 сверху, как в 「采」 и 「受」. Это одно из самых незаметных изменений ключа.
「爪子」 تعني قدم الحيوان. عندما تكون مكونا، تكتب 「爪」 على شكل 「爫」 في الأعلى، كما في 「采」 و「受」. هذا من أسهل تغييرات المكونات التي يمكن أن تفوتك.
「爪子」は動物の足を指します。部首になると「爪」は「爫」と上に書きます（「采」「受」など）。これは見落としやすい部首の変化の一つです。
「爪子」는 동물의 발을 뜻합니다. 부수로 쓰일 때 「爪」는 위에서 「爫」로 씁니다(「采」, 「受」 등). 이것은 놓치기 쉬운 부수 변화 중 하나입니다.
笔顺动画 Stroke order
爪 共 4 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →