叉 chā
这个字什么意思? What does it mean?
叉子;交叉。
A fork; to cross.
Un tenedor; cruzarse.
Une fourchette ; se croiser.
Eine Gabel; sich kreuzen.
Вилка; пересекаться.
شوكة؛ تقاطع.
フォーク;交差すること。
포크; 교차하다.
这个字是怎么造出来的? How was it formed?
字形像手指交错——本义是「交叉」,引申为叉子。
The shape looks like fingers crossing. Its first meaning is to cross, and later it came to mean a fork.
La forma parece dedos cruzados. Su primer significado es cruzarse, y luego pasó a significar tenedor.
La forme ressemble à des doigts croisés. Son premier sens est se croiser, puis il a pris le sens de fourchette.
Die Form sieht aus wie gekreuzte Finger. Die erste Bedeutung ist sich kreuzen, später kam die Bedeutung Gabel dazu.
Форма похожа на скрещённые пальцы. Сначала это значило пересекаться, позже стало значить вилка.
الشكل يشبه أصابع متقاطعة. معناه الأول التقاطع، ثم أصبح يعني شوكة.
形が指を交差させた様子に似ています。もとの意味は「交差する」で、そこからフォークの意味が生まれました。
모양이 손가락을 엇갈린 것처럼 생겼습니다. 처음 뜻은 교차하다였고, 나중에 포크라는 뜻이 생겼습니다.
怎么用它造句? Example sentence
请给我一把叉子。
例句大意 What it means
— 请给我一把叉子。
Please give me a fork.
Por favor, dame un tenedor.
Donne-moi une fourchette, s'il te plaît.
Gib mir bitte eine Gabel.
Дай мне, пожалуйста, вилку.
أعطني شوكة من فضلك.
フォークを一本ください。
포크 하나 주세요.
它背后有什么文化故事? Culture note
「叉子」「交叉」「分叉」都是常用词。「叉」和「差」同音不同义。
叉子, 交叉 and 分叉 are all common words. 叉 and 差 sound the same but mean different things.
叉子, 交叉 y 分叉 son palabras muy usadas. 叉 y 差 suenan igual pero significan cosas distintas.
叉子, 交叉 et 分叉 sont des mots courants. 叉 et 差 se prononcent pareil mais ont des sens différents.
叉子, 交叉 und 分叉 sind häufige Wörter. 叉 und 差 klingen gleich, bedeuten aber etwas anderes.
叉子, 交叉 и 分叉 — частые слова. 叉 и 差 звучат одинаково, но значат разное.
叉子 و交叉 و分叉 كلمات شائعة. 叉 و差 لهما النطق نفسه لكن المعنى مختلف.
叉子、交叉、分叉はどれもよく使う言葉です。叉と差は発音が同じで意味が違います。
叉子, 交叉, 分叉는 모두 자주 쓰는 단어입니다. 叉와 差는 발음이 같지만 뜻이 다릅니다.
笔顺动画 Stroke order
叉 共 3 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。
想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →