反 fǎn

相反；反对。

opposite; to oppose

opuesto; oponerse

opposé ; s'opposer

entgegengesetzt; ablehnen

противоположный; возражать

عكس؛ يعارض

反対；反対する

반대; 반대하다

「又」（手）加「厂」（山崖）——手伸向崖内，本义是「翻转」，引申为相反。

The character 「反」 is made of 「又」 (hand) and 「厂」 (cliff). A hand reaches into the cliff. The original meaning is to turn over, and later it came to mean opposite.

El carácter 「反」 se forma con 「又」 (mano) y 「厂」 (acantilado). Una mano entra en el acantilado. El sentido original es dar la vuelta, y luego pasó a significar opuesto.

Le caractère 「反」 est formé de 「又」 (main) et de 「厂」 (falaise). Une main entre dans la falaise. Le sens d'origine est retourner, puis il a pris le sens d'opposé.

Das Zeichen 「反」 besteht aus 「又」 (Hand) und 「厂」 (Klippe). Eine Hand greift in die Klippe. Die ursprüngliche Bedeutung ist umdrehen, später entgegengesetzt.

Иероглиф 「反」 состоит из 「又」 (рука) и 「厂」 (обрыв). Рука тянется в обрыв. Исходное значение — переворачивать, позже — противоположный.

يتكون الحرف 「反」 من 「又」 (يد) و「厂」 (جرف). تمتد اليد داخل الجرف. المعنى الأصلي هو القلب، ثم أصبح يعني العكس.

漢字「反」は「又」（手）と「厂」（崖）からできています。手を崖の中へ伸ばす形です。もとの意味は「ひっくり返す」で、そこから「反対」の意味になりました。

한자 「反」은 「又」(손)과 「厂」(절벽)으로 이루어져 있습니다. 손을 절벽 안으로 뻗는 모양입니다. 본래 뜻은 뒤집다이며, 나중에 반대라는 뜻이 되었습니다.

— 我反对这个想法。

I oppose this idea.

Me opongo a esta idea.

Je m'oppose à cette idée.

Ich lehne diese Idee ab.

Я против этой идеи.

أنا أعارض هذه الفكرة.

私はこの考えに反対です。

나는 이 생각에 반대합니다.

「反对」「反正」「相反」「反而」都是高频词。「反」和「正」是一对反义字。

「反对」「反正」「相反」「反而」 are all very common words. 「反」 and 「正」 are a pair of opposite characters.

「反对」「反正」「相反」「反而」 son palabras muy frecuentes. 「反」 y 「正」 son un par de caracteres de sentido opuesto.

「反对」「反正」「相反」「反而」 sont des mots très courants. 「反」 et 「正」 forment une paire de caractères de sens opposé.

「反对」「反正」「相反」「反而」 sind sehr häufige Wörter. 「反」 und 「正」 sind ein Paar von Zeichen mit gegensätzlicher Bedeutung.

「反对」「反正」「相反」「反而» — очень частые слова. 「反」 и 「正」 — пара иероглифов с противоположным значением.

「反对」「反正」「相反」「反而」 كلمات شائعة جدا. 「反」 و「正」 زوج من الحروف المتضادة في المعنى.

「反对」「反正」「相反」「反而」はどれもよく使う言葉です。「反」と「正」は意味が反対の一対の漢字です。

「反对」「反正」「相反」「反而」는 모두 자주 쓰는 단어입니다. 「反」과 「正」은 뜻이 반대인 한자 한 쌍입니다.