改 gǎi

改变；改正。

to change; to correct

cambiar; corregir

changer ; corriger

ändern; korrigieren

менять; исправлять

يغيّر؛ يصحّح

変える；直す

바꾸다; 고치다

左边「己」是自己，右边「攵」（手持器械）表示动作——本义是「自己纠正自己」。

On the left, 「己」 means oneself. On the right, 「攵」 shows a hand holding a tool, which means action. So the original meaning is to correct oneself.

A la izquierda, 「己」 significa uno mismo. A la derecha, 「攵」 muestra una mano con una herramienta, que indica acción. El sentido original es corregirse a uno mismo.

À gauche, 「己」 veut dire soi-même. À droite, 「攵」 montre une main avec un outil, ce qui indique une action. Le sens d'origine est se corriger soi-même.

Links bedeutet 「己」 sich selbst. Rechts zeigt 「攵」 eine Hand mit einem Werkzeug, also eine Handlung. Die ursprüngliche Bedeutung ist, sich selbst zu korrigieren.

Слева 「己」 означает себя. Справа 「攵」 показывает руку с инструментом, то есть действие. Исходное значение — исправлять самого себя.

على اليسار «己» تعني النفس. وعلى اليمين «攵» تُظهر يدًا تحمل أداة، أي فعلًا. المعنى الأصلي هو أن يصحّح المرء نفسه.

左の「己」は自分という意味です。右の「攵」は道具を持つ手を示し、動作を表します。もとの意味は「自分を正す」です。

왼쪽의 「己」는 자기 자신을 뜻합니다. 오른쪽의 「攵」는 도구를 든 손을 보여 주며 동작을 나타냅니다. 본래 뜻은 자신을 바로잡는 것입니다.

— 我改变主意了。

I changed my mind.

Cambié de opinión.

J'ai changé d'avis.

Ich habe meine Meinung geändert.

Я передумал.

غيّرت رأيي.

私は考えを変えました。

나는 마음을 바꿨어요.

「改变」「改正」「修改」都是高频词。「改革」指大的制度变革。

「改变」, 「改正」 and 「修改」 are very common words. 「改革」 means a big change in a system.

「改变」, 「改正」 y 「修改」 son palabras muy comunes. 「改革」 significa un gran cambio en un sistema.

「改变」, 「改正」 et 「修改」 sont des mots très courants. 「改革」 désigne un grand changement de système.

「改变」, 「改正」 und 「修改」 sind sehr häufige Wörter. 「改革」 bedeutet eine große Veränderung eines Systems.

「改变」, 「改正」 и 「修改» — очень частые слова. 「改革» означает крупное изменение системы.

«改变» و«改正» و«修改» كلمات شائعة جدًا. و«改革» تعني تغييرًا كبيرًا في نظام.

「改变」「改正」「修改」はよく使う言葉です。「改革」は制度の大きな変革を指します。

「改变」, 「改正」, 「修改」는 매우 자주 쓰는 단어입니다. 「改革」는 제도의 큰 변화를 뜻합니다.