增 zēng

增加。

to increase; to add

aumentar; incrementar

augmenter; accroître

vermehren; erhöhen

увеличивать; прибавлять

يزيد؛ يزداد

増える；増やす

늘다; 늘리다

左边「土」表示土，右边「曾」提示读音——本义是「增加土方」，引申为一切增加。

The left part 「土」 means earth. The right part 「曾」 shows the sound. The original meaning was to add more earth. Later it came to mean any kind of increase.

La parte izquierda 「土」 significa tierra. La parte derecha 「曾」 indica el sonido. El significado original era añadir más tierra. Después pasó a significar cualquier aumento.

La partie gauche 「土」 signifie terre. La partie droite 「曾」 indique le son. Le sens d'origine était ajouter de la terre. Ensuite, il a désigné toute augmentation.

Der linke Teil 「土」 bedeutet Erde. Der rechte Teil 「曾」 zeigt die Aussprache. Die ursprüngliche Bedeutung war Erde hinzufügen. Später bedeutete es jede Art von Vermehrung.

Левая часть 「土」 означает землю. Правая часть 「曾」 указывает на звучание. Изначально значило добавлять землю. Позже стало означать любое увеличение.

الجزء الأيسر 「土」 يعني التراب. والجزء الأيمن 「曾」 يدل على النطق. المعنى الأصلي كان إضافة التراب. ثم صار يعني أي زيادة.

左の「土」は土を表します。右の「曾」は音を示します。もとの意味は土を増やすことでした。そこから、あらゆる増加を表すようになりました。

왼쪽 「土」는 흙을 뜻합니다. 오른쪽 「曾」는 소리를 나타냅니다. 원래 뜻은 흙을 더하는 것이었고, 나중에 모든 증가를 뜻하게 되었습니다.

— 收入增加了不少。

Income has increased quite a bit.

Los ingresos han aumentado bastante.

Les revenus ont pas mal augmenté.

Das Einkommen ist deutlich gestiegen.

Доход заметно вырос.

زاد الدخل كثيرا.

収入がかなり増えました。

수입이 꽤 늘었습니다.

「增加」「增长」「增强」都是高频词。「增」和「减」是一对反义字。

「增加」「增长」「增强」 are very common words. 「增」 and 「减」 are a pair of opposites.

「增加」「增长」「增强」 son palabras muy comunes. 「增」 y 「减」 son un par de opuestos.

「增加」「增长」「增强」 sont des mots très courants. 「增」 et 「减」 forment une paire d'opposés.

「增加」「增长」「增强」 sind sehr häufige Wörter. 「增」 und 「减」 sind ein Gegensatzpaar.

「增加」「增长」「增强» — очень частые слова. 「增» и 「减» — пара противоположностей.

「增加」「增长」「增强」 كلمات شائعة جدا. 「增」 و「减」 زوج من المتضادات.

「增加」「增长」「增强」はよく使う言葉です。「增」と「减」は反対の意味のペアです。

「增加」「增长」「增强」는 자주 쓰는 단어입니다. 「增」와 「减」는 반대말 한 쌍입니다.