字字园Hanzi Garden

蚊 wén

L3 形声:从虫,文声 10 画 strokes 部首 radical 虫 第 902 字
注解语言 Annotation
拼音 Pinyin
朗读语速 Speed

这个字什么意思? What does it mean?

蚊子。

Mosquito.

Mosquito.

Moustique.

Mücke.

Комар.

بعوضة.

蚊。

모기.

这个字是怎么造出来的? How was it formed?

左边「虫」表示动物,右边「文」提示读音。

The left part 「虫」 means animal. The right part 「文」 shows the sound.

La parte izquierda 「虫」 significa animal. La parte derecha 「文」 indica el sonido.

La partie gauche 「虫」 signifie animal. La partie droite 「文」 indique le son.

Der linke Teil 「虫」 bedeutet Tier. Der rechte Teil 「文」 zeigt den Laut.

Левая часть 「虫」 означает животное. Правая часть 「文」 указывает на звучание.

الجزء الأيسر 「虫」 يعني حيوان. الجزء الأيمن 「文」 يدل على النطق.

左の「虫」は動物を表します。右の「文」は音を表します。

왼쪽 「虫」은 동물을 뜻합니다. 오른쪽 「文」은 소리를 나타냅니다.

怎么用它造句? Example sentence

夏xià天tiān蚊wén子zi很hěn多duō。

例句大意 What it means

— 夏天蚊子很多。

There are many mosquitoes in summer.

En verano hay muchos mosquitos.

En été, il y a beaucoup de moustiques.

Im Sommer gibt es viele Mücken.

Летом много комаров.

في الصيف بعوض كثير.

夏は蚊がとても多いです。

여름에는 모기가 많습니다.

它背后有什么文化故事? Culture note

「蚊子」是最常见的害虫。「蚊香」「蚊帐」是防蚊用品。夏天中国南方蚊子很多。

Mosquitoes are common pests. 「蚊香」 and 「蚊帐」 keep them away. In summer, southern China has many mosquitoes.

Los mosquitos son plagas comunes. 「蚊香」 y 「蚊帐」 los alejan. En verano, el sur de China tiene muchos mosquitos.

Les moustiques sont des nuisibles courants. 「蚊香」 et 「蚊帐」 les éloignent. En été, le sud de la Chine a beaucoup de moustiques.

Mücken sind häufige Schädlinge. 「蚊香」 und 「蚊帐」 halten sie fern. Im Sommer gibt es im Süden Chinas viele Mücken.

Комары — частые вредители. 「蚊香」 и 「蚊帐」 отпугивают их. Летом на юге Китая много комаров.

البعوض من الحشرات الضارة الشائعة. 「蚊香」 و「蚊帐」 يبعدانها. في الصيف، جنوب الصين فيه بعوض كثير.

蚊はよくいる害虫です。「蚊香」と「蚊帐」は蚊を防ぐ道具です。夏の中国南部は蚊がとても多いです。

모기는 흔한 해충입니다. 「蚊香」과 「蚊帐」은 모기를 막는 도구입니다. 여름에 중국 남부는 모기가 많습니다.

笔顺动画 Stroke order

蚊 共 10 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。

想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →

同部首的字 Same radical 「虫」 共 12 字