字字园Hanzi Garden

超市 chāo shì

购物与出行 第 79 词

这个词什么意思? What does it mean?

卖食品和日用品的自选商店,相当于英文的 supermarket。

A self-service store that sells food and daily items; it means supermarket.

Una tienda de autoservicio que vende comida y artículos de uso diario; significa supermercado.

Un magasin en libre-service qui vend de la nourriture et des articles du quotidien ; cela signifie supermarché.

Ein Selbstbedienungsladen, der Lebensmittel und Dinge des täglichen Bedarfs verkauft; das bedeutet Supermarkt.

магазин самообслуживания, где продают еду и товары для дома; по-английски supermarket

متجر يبيع الطعام ومستلزمات الحياة اليومية بالخدمة الذاتية، أي supermarket

食べ物や日用品を自分で選んで買う店。英語の supermarket と同じ。

음식과 생활용품을 스스로 골라 사는 가게. 영어 supermarket과 같아요.

它由哪些字组成? Which characters is it built from? 1 个字

这个词由下面这几个字组成。点进去可以看每个字的读法、笔顺和来历。

This word is built from the characters below. Tap one to see how it is written, read and where it comes from.

为什么这么说? Where does it come from?

「超」是超级,「市」是市场——合起来就是「超级市场」,是从英文 supermarket 意译来的。

「超」means super, and 「市」means market. Together they make 「超级市场」, a meaning-based translation of the English word supermarket.

「超」significa súper, y 「市」significa mercado. Juntos forman 「超级市场」, una traducción por el sentido de la palabra inglesa supermarket.

« 超 » signifie super, et « 市 » signifie marché. Ensemble, 超市 veut dire « supermarché ». C'est une traduction du mot anglais supermarket.

„超“ bedeutet super und „市“ bedeutet Markt. Zusammen bedeutet 超市 also „Supermarkt“. Das ist eine Übersetzung des englischen Wortes supermarket.

«超» значит «супер», «市» значит «рынок». Вместе получается «супермаркет». Это слово — перевод английского supermarket.

«超» تعني «سوبر»، و«市» تعني «سوق». معًا تعني «سوبر ماركت». هذه الكلمة ترجمة لفظية للكلمة الإنجليزية supermarket.

「超」はスーパー、「市」は市場という意味です。合わせて「スーパーマーケット」となり、英語の supermarket を中国語に訳した言葉です。

「超」는 슈퍼, 「市」는 시장이라는 뜻이에요. 합치면 '슈퍼마켓'이 되고, 영어 supermarket을 중국어로 옮긴 말이에요.

什么场合用它? When do you use it?

中国超市营业时间长(常到晚上十点),生鲜区可以买到处理好的蔬菜、切好的水果。便利店(如 7-11、全家)也很普及。

In China, 超市 often stay open late, sometimes until 10 p.m. You can buy prepared vegetables and cut fruit in the fresh food area. Convenience stores like 7-11 and FamilyMart are also very common.

En China, los 超市 suelen abrir hasta tarde, a veces hasta las 10 de la noche. En la zona de productos frescos puedes comprar verduras preparadas y fruta cortada. Las tiendas de conveniencia como 7-11 y FamilyMart también son muy comunes.

En Chine, les 超市 restent souvent ouverts tard, parfois jusqu'à 22 h. Dans l'espace produits frais, on peut acheter des légumes préparés et des fruits coupés. Les supérettes comme 7-11 et FamilyMart sont aussi très courantes.

In China haben 超市 oft lange geöffnet, manchmal bis 22 Uhr. Im Frischebereich kann man vorbereitetes Gemüse und geschnittenes Obst kaufen. Convenience-Stores wie 7-11 und FamilyMart sind ebenfalls sehr verbreitet.

В Китае 超市 часто работает допоздна, обычно до 22:00. В отделе свежих продуктов можно купить уже порезанные овощи и нарезанные фрукты. Маленькие магазины 便利店, например 7-11 и 全家, тоже очень распространены.

في الصين، غالبًا ما يفتح 超市 حتى وقت متأخر، عادةً حتى الساعة 10 مساءً. في قسم الأطعمة الطازجة يمكن شراء خضروات منظفة وفواكه مقطعة. كما تنتشر متاجر 便利店 الصغيرة مثل 7-11 و全家.

中国の 超市 は営業時間が長く、たいてい夜10時まで開いています。生鮮コーナーでは、下ごしらえした野菜やカットフルーツも買えます。7-11 や 全家 のような 便利店 もとても多いです。

중국의 超市는 늦게까지 문을 열어요. 보통 밤 10시까지 해요. 신선식품 코너에서는 손질된 채소와 잘라 놓은 과일을 살 수 있어요. 7-11, 全家 같은 便利店도 아주 흔해요.

例句 Example sentence

附fù近jìn有yǒu超chāo市shì吗ma?

例句大意 What it means

— 附近有超市吗?

Is there a supermarket nearby?

¿Hay un supermercado cerca?

Y a-t-il un supermarché près d'ici ?

Gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt?

Есть ли поблизости супермаркет?

هل هناك سوبرماركت قريب؟

近くにスーパーはありますか?

근처에 슈퍼마켓이 있나요?

同一类的词 More in this group 购物与出行