市场 shì chǎng
这个词什么意思？ What does it mean?
集中买卖东西的地方，相当于英文的 market。
A place where people buy and sell things; it means 'market'.
Un lugar donde la gente compra y vende cosas; significa 'mercado'.
Un endroit où les gens achètent et vendent des choses ; cela signifie « marché ».
Ein Ort, an dem Menschen Dinge kaufen und verkaufen; es bedeutet 'Markt'.
место, где люди вместе покупают и продают вещи; по-английски market
مكان يبيع ويشتري فيه الناس الأشياء معًا؛ بالإنجليزية market
人が集まって物を売り買いする場所。英語の market にあたる。
사람들이 모여 물건을 사고파는 곳. 영어 market에 해당한다.
它由哪些字组成？ Which characters is it built from? 1 个字
这个词由下面这几个字组成。点进去可以看每个字的读法、笔顺和来历。
This word is built from the characters below. Tap one to see how it is written, read and where it comes from.
为什么这么说？ Where does it come from?
「市」是交易，「场」是场所——合起来就是「做买卖的场地」。
「市」means trading, and 「场」means a place — together they mean "a place for buying and selling".
「市」significa comerciar y 「场」significa lugar — juntos significan "un lugar para comprar y vender".
«市» signifie échange, «场» signifie lieu — ensemble, c'est « un endroit où l'on fait du commerce ».
„市“ bedeutet Handel, „场“ bedeutet Ort — zusammen heißt es „ein Ort, an dem Geschäfte gemacht werden“.
«市» значит торговля, «场» значит место — вместе это «место, где торгуют».
«市» تعني التجارة، و«场» تعني المكان — ومعهما تعني «مكان البيع والشراء».
「市」は取引、「場」は場所を意味します。合わせて「売買をする場所」という意味になります。
「市」는 거래, 「场」은 장소를 뜻합니다. 합치면 '사고파는 장소'라는 뜻이 됩니다.
什么场合用它？ When do you use it?
中国的菜市场（农贸市场）早上最热闹，蔬菜水果比超市新鲜便宜，还能讲价。逛菜市场是体验中国人日常生活的好办法。
In China, the 菜市场 (wet market) is busiest in the morning. Vegetables and fruit are fresher and cheaper than in supermarkets, and you can bargain. Visiting a 菜市场 is a great way to experience everyday Chinese life.
En China, el 菜市场 (mercado tradicional) está más animado por la mañana. Las verduras y frutas son más frescas y baratas que en el supermercado, y puedes regatear. Visitar un 菜市场 es una buena forma de conocer la vida diaria china.
En Chine, le 菜市场 (marché traditionnel) est le plus animé le matin. Les légumes et les fruits sont plus frais et moins chers qu'au supermarché, et on peut marchander. Visiter un 菜市场 est un bon moyen de découvrir la vie quotidienne chinoise.
In China ist der 菜市场 (traditioneller Markt) morgens am lebhaftesten. Gemüse und Obst sind frischer und billiger als im Supermarkt, und man kann handeln. Ein Besuch auf einem 菜市场 ist eine gute Möglichkeit, den chinesischen Alltag zu erleben.
В Китае утренний рынок 菜市场 самый оживлённый. Овощи и фрукты там свежее и дешевле, чем в супермаркете, и можно торговаться. Прогулка по 菜市场 — хороший способ увидеть повседневную жизнь китайцев.
في الصين يكون سوق الخضار 菜市场 أكثر ازدحامًا في الصباح. الخضار والفواكه هناك أطزج وأرخص من السوبرماركت، ويمكنك المساومة. التجول في 菜市场 طريقة جيدة لتجربة الحياة اليومية للصينيين.
中国では朝の 菜市场（青空市場）が一番にぎやかです。野菜や果物はスーパーより新鮮で安く、値段の交渉もできます。菜市场を歩くのは中国人の日常生活を体験する良い方法です。
중국에서는 아침의 菜市场(농수산시장)이 가장 활기차요. 채소와 과일이 슈퍼마켓보다 신선하고 싸며, 값을 깎을 수도 있어요. 菜市场을 구경하는 것은 중국인의 일상생활을 경험하는 좋은 방법이에요.
例句 Example sentence
我去市场买菜。
例句大意 What it means
— 我去市场买菜。
I go to the market to buy groceries.
Voy al mercado a comprar comida.
Je vais au marché pour acheter des provisions.
Ich gehe auf den Markt, um Lebensmittel zu kaufen.
Я иду на рынок за овощами.
أذهب إلى السوق لأشتري الخضار.
私は市場へ野菜を買いに行きます。
나는 시장에 가서 채소를 삽니다.