包 bāo

把东西裹起来（包饺子）；也指装东西的袋子（书包、钱包）；还指承担（包在我身上）。

To wrap things up (like making 包饺子); also a bag for holding things (书包, 钱包); also to take responsibility (包在我身上).

Envolver cosas (como hacer 包饺子); también una bolsa para guardar cosas (书包, 钱包); también asumir responsabilidad (包在我身上).

Envelopper des choses (comme faire 包饺子); aussi un sac pour mettre des choses (书包, 钱包); aussi prendre la responsabilité (包在我身上).

Dinge einwickeln (wie 包饺子 machen); auch eine Tasche zum Aufbewahren von Dingen (书包, 钱包); auch Verantwortung übernehmen (包在我身上).

Заворачивать вещи (как делать 包饺子); также сумка для вещей (书包, 钱包); также брать на себя ответственность (包在我身上).

لف الأشياء (مثل عمل 包饺子)؛ أيضًا حقيبة لوضع الأشياء (书包، 钱包)؛ أيضًا تحمل المسؤولية (包在我身上).

物を包むこと（包饺子を作るように）；また物を入れる袋（书包、钱包）；また責任を引き受けること（包在我身上）。

물건을 싸는 것 (包饺子 만들기처럼); 또한 물건을 넣는 가방 (书包, 钱包); 또한 책임을 지는 것 (包在我身上).

象形字。外面像裹东西的布，里面像未成形的东西，表示把东西裹住。

Pictograph. Outside looks like cloth wrapping something, inside looks like an unformed thing, meaning to wrap something.

Pictograma. Afuera parece tela envolviendo algo, adentro parece una cosa sin forma, significa envolver algo.

Pictogramme. L'extérieur ressemble à un tissu enveloppant quelque chose, l'intérieur ressemble à une chose non formée, signifie envelopper quelque chose.

Piktogramm. Außen sieht es aus wie ein Tuch, das etwas einwickelt, innen wie ein ungeformtes Ding, bedeutet etwas einwickeln.

Пиктограмма. Снаружи похоже на ткань, оборачивающую что-то, внутри похоже на бесформенную вещь, означает заворачивать что-то.

رسم رمزي. الخارج يشبه قماشًا يلف شيئًا، الداخل يشبه شيئًا غير مكتمل، يعني لف شيء.

象形文字。外側は何かを包む布のようで、内側は形のないもののようで、何かを包むことを意味します。

상형문자. 바깥쪽은 무언가를 싸는 천처럼 보이고, 안쪽은 형태가 없는 것처럼 보여서, 무언가를 싸는 것을 의미합니다.

— 她背着书包去上学。

She carries a schoolbag to go to school.

Ella lleva una mochila para ir a la escuela.

Elle porte un cartable pour aller à l'école.

Sie trägt einen Schulranzen, um zur Schule zu gehen.

Она несёт школьный рюкзак, чтобы идти в школу.

هي تحمل حقيبة مدرسية للذهاب إلى المدرسة.

彼女は学校に行くためにランドセルを背負っています。

그녀는 학교에 가기 위해 책가방을 메고 있습니다.

「包子」是中国最常见的早餐之一；中国人答应帮人办事时会说「包在我身上」。

包子 is one of the most common breakfast foods in China; when Chinese people agree to help someone, they say 包在我身上.

包子 es uno de los desayunos más comunes en China; cuando los chinos aceptan ayudar a alguien, dicen 包在我身上.

包子 est l'un des petits-déjeuners les plus courants en Chine ; quand les Chinois acceptent d'aider quelqu'un, ils disent 包在我身上.

包子 ist eines der häufigsten Frühstücke in China; wenn Chinesen zustimmen, jemandem zu helfen, sagen sie 包在我身上.

包子 — один из самых распространённых завтраков в Китае; когда китайцы соглашаются помочь кому-то, они говорят 包在我身上.

包子 هو أحد أكثر وجبات الإفطار شيوعًا في الصين؛ عندما يوافق الصينيون على مساعدة شخص ما، يقولون 包在我身上.

包子は中国で最も一般的な朝食の一つです；中国人は誰かを助けることに同意するとき、包在我身上と言います。

包子는 중국에서 가장 흔한 아침 식사 중 하나입니다; 중국인들은 누군가를 돕기로 동의할 때 包在我身上라고 말합니다.