本 běn
这个字什么意思？ What does it mean?
根本；本子；量词（用于书）。
Basic meaning: root; a notebook; a measure word for books.
Significado básico: raíz; cuaderno; clasificador para libros.
Sens de base : racine ; cahier ; classificateur pour les livres.
Grundbedeutung: Wurzel; Heft; Zählwort für Bücher.
Основное значение: корень; тетрадь; счётное слово для книг.
المعنى الأساسي: جذر؛ دفتر؛ كلمة عدّ للكتب.
基本的な意味：根っこ；ノート；本を数えることば。
기본 뜻: 뿌리, 공책, 책을 세는 단위.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
「木」下面加一横，指出「树根」的位置——本义是「根」，引申为根本。
How it was made: a line is added under 「木」 to show where the tree root is. So the first meaning is root, and it extends to mean foundation.
Cómo se creó: se añade una raya bajo 「木」 para señalar dónde está la raíz del árbol. Su primer significado es raíz, y de ahí pasa a significar fundamento.
Comment il a été créé : on ajoute un trait sous 「木」 pour montrer où se trouve la racine de l arbre. Son premier sens est racine, puis il s étend à fondement.
Wie es entstanden ist: Unter 「木」 wird ein Strich ergänzt, der zeigt, wo die Baumwurzel ist. Die erste Bedeutung ist Wurzel, daraus wird Grundlage.
Как он создан: под 「木」 добавлена черта, которая показывает, где находится корень дерева. Первое значение — корень, затем оно расширяется до основы.
كيف صُنع: أُضيف خط تحت 「木」 لبيان موضع جذر الشجرة. فمعناه الأول جذر، ثم امتد إلى الأساس.
成り立ち：「木」の下に一本の線を加えて、木の根の位置を示しています。もとの意味は「根」で、そこから「根本」の意味に広がりました。
만들어진 방식: 「木」 아래에 가로획을 더해 나무뿌리의 위치를 가리킵니다. 본래 뜻은 뿌리이고, 거기서 근본이라는 뜻으로 넓어졌습니다.
怎么用它造句？ Example sentence
我买了一本书。
例句大意 What it means
— 我买了一本书。
I bought a book.
Compré un libro.
J ai acheté un livre.
Ich habe ein Buch gekauft.
Я купил одну книгу.
اشتريت كتابًا واحدًا.
私は本を一冊買いました。
나는 책 한 권을 샀다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
「本来」「基本」「课本」「一本」都是最高频的词。「日本」的「本」也是「源头」的意思。
Culture note: 「本来」「基本」「课本」「一本」 are all very common words. The 「本」 in 「日本」 also means source.
Dato cultural: 「本来」「基本」「课本」「一本」 son palabras muy frecuentes. El 「本」 de 「日本」 también significa origen.
Info culture : 「本来」「基本」「课本」「一本」 sont des mots très fréquents. Le 「本」 de 「日本」 signifie aussi origine.
Kulturwissen: 「本来」「基本」「课本」「一本」 sind sehr häufige Wörter. Das 「本」 in 「日本」 bedeutet auch Ursprung.
Культурная справка: 「本来」「基本」「课本」「一本」 — очень частые слова. 「本」 в слове 「日本」 тоже значит источник.
معلومة ثقافية: 「本来」「基本」「课本」「一本」 كلمات شائعة جدًا. و「本」 في 「日本」 تعني أيضًا المصدر.
文化ミニ知識：「本来」「基本」「课本」「一本」はどれもとてもよく使う言葉です。「日本」の「本」も「源」という意味です。
문화 상식: 「本来」「基本」「课本」「一本」은 모두 아주 자주 쓰는 단어입니다. 「日本」의 「本」도 근원이라는 뜻입니다.
笔顺动画 Stroke order
本 共 5 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →