字字园Hanzi Garden

度 dù

L3 形声:从又,庶省声 9 画 strokes 部首 radical 广 第 849 字
注解语言 Annotation
拼音 Pinyin
朗读语速 Speed

这个字什么意思? What does it mean?

程度;度量;度过。

Degree; measure; to spend (time).

Grado; medida; pasar (el tiempo).

Degré ; mesure ; passer (du temps).

Grad; Maß; verbringen (Zeit).

Степень; мера; проводить (время).

درجة؛ مقياس؛ قضاء (الوقت).

程度;度量;過ごす。

정도; 척도; (시간을) 보내다.

这个字是怎么造出来的? How was it formed?

外面「广」表示房屋,里面是「又」(手)——本义是「用手度量」,引申为程度、尺度。

Outside is 「广」, a house. Inside is 「又」, a hand. The first meaning was to measure with the hand. Later it meant degree or measure.

Fuera está 「广」, una casa. Dentro está 「又」, una mano. El primer sentido era medir con la mano. Luego pasó a significar grado o medida.

Dehors, il y a 「广」, une maison. Dedans, il y a 「又」, une main. Le premier sens était mesurer avec la main. Ensuite, il a pris le sens de degré ou mesure.

Außen steht 「广」 für ein Haus. Innen steht 「又」 für eine Hand. Die erste Bedeutung war mit der Hand messen. Später bedeutete es Grad oder Maß.

Снаружи 「广» — дом. Внутри 「又» — рука. Первое значение — мерить рукой. Потом слово стало значить степень или меру.

في الخارج 「广» وتعني بيتا. وفي الداخل 「又» وتعني يدا. كان المعنى الأول القياس باليد. ثم صار يعني الدرجة أو المقياس.

外側の「广」は家を表し、内側の「又」は手を表します。もとの意味は手で測ることでした。そこから程度や尺度の意味になりました。

바깥의 「广」은 집을, 안의 「又」는 손을 뜻합니다. 처음 뜻은 손으로 재는 것이었고, 나중에 정도나 척도라는 뜻이 되었습니다.

怎么用它造句? Example sentence

今jīn天tiān温wēn度dù很hěn高gāo。

例句大意 What it means

— 今天温度很高。

Today the temperature is very high.

Hoy la temperatura es muy alta.

Aujourd hui, la température est très élevée.

Heute ist die Temperatur sehr hoch.

Сегодня температура очень высокая.

درجة الحرارة اليوم مرتفعة جدا.

今日は温度がとても高いです。

오늘은 온도가 아주 높습니다.

它背后有什么文化故事? Culture note

「程度」「温度」「态度」「度过」都是高频词。「度假」指休假旅行。

「程度」「温度」「态度」「度过」 are all very common words. 「度假」 means to take a holiday trip.

「程度」「温度」「态度」「度过」 son palabras muy comunes. 「度假」 significa irse de vacaciones.

「程度」「温度」「态度」「度过」 sont des mots très courants. 「度假」 signifie partir en vacances.

「程度」「温度」「态度」「度过」 sind sehr häufige Wörter. 「度假」 bedeutet in den Urlaub fahren.

「程度」「温度」「态度」「度过» — очень частые слова. 「度假» значит ехать в отпуск.

「程度» و«温度» و«态度» و«度过» كلمات شائعة جدا. و«度假» تعني السفر في عطلة.

「程度」「温度」「态度」「度过」はどれもよく使う言葉です。「度假」は休暇旅行に行くという意味です。

「程度」「温度」「态度」「度过」는 모두 자주 쓰는 단어입니다. 「度假」는 휴가 여행을 가다는 뜻입니다.

笔顺动画 Stroke order

度 共 9 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。

想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →

同部首的字 Same radical 「广」 共 12 字