概 gài

大概；概念。

Roughly; concept.

Aproximadamente; concepto.

Environ; concept.

Ungefähr; Konzept.

Примерно; понятие.

تقريبًا؛ مفهوم.

だいたい；概念。

대략; 개념.

左边「木」表示木器，右边「既」提示读音——本义是「量米时刮平斗斛的木片」，引申为「大略」。

The left part 「木」 means wood. The right part 「既」 shows the sound. It first meant a wooden stick used to level rice in a measuring cup. Later it came to mean roughly.

La parte izquierda 「木」 significa madera. La parte derecha 「既」 indica el sonido. Al principio era una tablita de madera para nivelar el arroz en una medida. Luego pasó a significar aproximadamente.

La partie gauche 「木」 signifie bois. La partie droite 「既」 indique le son. À l'origine, c'était une petite planche en bois pour égaliser le riz dans une mesure. Ensuite, il a pris le sens de environ.

Der linke Teil 「木」 bedeutet Holz. Der rechte Teil 「既」 zeigt die Aussprache. Ursprünglich war es ein Holzstück, mit dem man Reis in einem Maß glatt strich. Später bekam es die Bedeutung ungefähr.

Левая часть 「木」 означает дерево. Правая часть 「既」 подсказывает звучание. Сначала это была деревянная палочка, которой ровняли рис в мерке. Потом слово стало значить примерно.

الجزء الأيسر 「木」 يعني خشب. الجزء الأيمن 「既」 يدل على النطق. في الأصل كان قطعة خشب تُسوّى بها حبوب الأرز في المكيال. ثم صار يعني تقريبًا.

左の「木」は木を表します。右の「既」は音を示します。もとは米をはかりに入れて平らにする木片でした。そこから「だいたい」の意味になりました。

왼쪽 「木」은 나무를 뜻합니다. 오른쪽 「既」는 소리를 알려 줍니다. 원래는 쌀을 되에 담아 평평하게 고르는 나무 조각이었습니다. 나중에 대략이라는 뜻이 되었습니다.

— 他大概下午三点到。

He will probably arrive at three in the afternoon.

Probablemente llegará a las tres de la tarde.

Il arrivera probablement à trois heures de l'après-midi.

Er kommt wahrscheinlich um drei Uhr nachmittags an.

Он, наверное, придёт в три часа дня.

سيصل على الأرجح في الساعة الثالثة بعد الظهر.

彼はたぶん午後三時に着きます。

그는 아마 오후 세 시에 도착할 것입니다.

「大概」是最常用词（表示不确定的估计）。「概念」「概括」都是高频词。

「大概」 is the most common word. It means an uncertain guess. 「概念」 and 「概括」 are also very common words.

「大概」 es la palabra más común. Significa una estimación poco segura. 「概念」 y 「概括」 también son palabras muy frecuentes.

「大概」 est le mot le plus courant. Il exprime une estimation incertaine. 「概念」 et 「概括」 sont aussi des mots très fréquents.

「大概」 ist das häufigste Wort. Es bedeutet eine unsichere Schätzung. 「概念」 und 「概括」 sind ebenfalls sehr häufige Wörter.

「大概」 — самое частое слово. Оно значит неточную догадку. 「概念」 и 「概括」 тоже очень частые слова.

「大概」 هي الكلمة الأكثر شيوعًا. تعني تقديرًا غير مؤكد. و「概念」 و「概括」 كلمتان شائعتان جدًا أيضًا.

「大概」は最もよく使う言葉で、不確かな見積もりを表します。「概念」「概括」もとてもよく使う言葉です。

「大概」는 가장 흔한 말로, 불확실한 추측을 뜻합니다. 「概念」과 「概括」도 아주 자주 쓰는 말입니다.