可 kě
这个字什么意思? What does it mean?
可以;可是。
can; but
poder; pero
pouvoir; mais
können; aber
мочь; но
يستطيع؛ لكن
できる;でも
할 수 있다; 그러나
这个字是怎么造出来的? How was it formed?
外面「口」表示口,里面「丂」提示读音——本义是「许可」,引申为「可以」。
The outer part 口 means mouth. The inner part 丂 shows the sound. The original meaning is to permit, and it later came to mean can.
La parte exterior 口 significa boca. La parte interior 丂 indica el sonido. El sentido original es permitir, y después pasó a significar poder.
La partie extérieure 口 signifie bouche. La partie intérieure 丂 indique le son. Le sens dorigine est permettre, puis il a pris le sens de pouvoir.
Der äußere Teil 口 bedeutet Mund. Der innere Teil 丂 zeigt die Aussprache. Die ursprüngliche Bedeutung ist erlauben, später wurde daraus können.
Внешняя часть 口 означает рот. Внутренняя часть 丂 подсказывает звучание. Исходное значение — разрешать, позже оно стало значить мочь.
الجزء الخارجي 口 يعني الفم. والجزء الداخلي 丂 يدل على النطق. المعنى الأصلي هو السماح، ثم أصبح يعني يستطيع.
外側の 口 は口を表します。内側の 丂 は音を示します。もとの意味は許すで、そこからできるという意味になりました。
바깥쪽 口는 입을 뜻합니다. 안쪽 丂는 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 허락하다이고, 나중에 할 수 있다는 뜻이 되었습니다.
怎么用它造句? Example sentence
我可以进来吗?
例句大意 What it means
— 我可以进来吗?
May I come in?
¿Puedo entrar?
Puis-je entrer ?
Darf ich hereinkommen?
Можно войти?
هل يمكنني الدخول؟
入ってもいいですか。
들어가도 될까요?
它背后有什么文化故事? Culture note
「可以」「可能」「可是」「可爱」都是最高频的词。「可」和「课」同音不同义。
可以, 可能, 可是 and 可爱 are all very common words. 可 and 课 sound the same but mean different things.
可以, 可能, 可是 y 可爱 son palabras muy comunes. 可 y 课 suenan igual, pero significan cosas distintas.
可以, 可能, 可是 et 可爱 sont des mots très courants. 可 et 课 se prononcent pareil mais ont des sens différents.
可以, 可能, 可是 und 可爱 sind sehr häufige Wörter. 可 und 课 klingen gleich, bedeuten aber etwas anderes.
可以, 可能, 可是 и 可爱 — очень частые слова. 可 и 课 звучат одинаково, но значат разное.
可以 و 可能 و 可是 و 可爱 كلمات شائعة جدا. 可 و 课 لهما النطق نفسه لكن المعنى مختلف.
可以、可能、可是、可爱 はどれもよく使う言葉です。可 と 课 は同じ音ですが、意味は違います。
可以, 可能, 可是, 可爱는 모두 아주 자주 쓰는 말입니다. 可와 课는 소리가 같지만 뜻은 다릅니다.
笔顺动画 Stroke order
可 共 5 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。
想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →