例 lì

例子；惯例。

Meaning: example; usual practice.

Significado: ejemplo; práctica habitual.

Sens signification : exemple ; usage habituel.

Bedeutung: Beispiel; übliche Praxis.

Значение: пример; обычная практика.

المعنى: مثال؛ عُرف متبع.

意味：例；慣例。

뜻: 예; 관례.

左边「亻」（人）表示人，右边「列」提示读音——本义是「可以照着做的样子」。

Origin: the left part 「亻」(person) means a person, and the right part 「列」hints at the sound. The original meaning is a model you can follow.

Origen: la parte izquierda 「亻」(persona) indica persona, y la parte derecha 「列」sugiere el sonido. El sentido original es un modelo que se puede seguir.

Origine : la partie gauche 「亻」(personne) indique une personne, et la partie droite 「列」donne une indication de prononciation. Le sens d’origine est un modèle que l’on peut suivre.

Herkunft: Der linke Teil 「亻」(Person) bedeutet Person, der rechte Teil 「列」gibt einen Hinweis auf die Aussprache. Die ursprüngliche Bedeutung ist ein Vorbild, dem man folgen kann.

Происхождение: левая часть 「亻」(человек) означает человека, а правая часть 「列」подсказывает звучание. Исходное значение — образец, которому можно следовать.

الأصل: الجزء الأيسر 「亻» (شخص) يدل على الإنسان، والجزء الأيمن 「列» يلمّح إلى النطق. المعنى الأصلي هو نموذج يمكن اتباعه.

成り立ち：左の「亻」（人）は人を表し、右の「列」は音を示します。もとの意味は「見習うことができる型」です。

유래: 왼쪽 「亻」(사람)은 사람을 뜻하고, 오른쪽 「列」은 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 따라 할 수 있는 본보기입니다.

— 例如，你可以这样做。

For example, you can do it this way.

Por ejemplo, puedes hacerlo así.

Par exemple, tu peux faire comme ça.

Zum Beispiel kannst du es so machen.

Например, ты можешь сделать это так.

على سبيل المثال، يمكنك أن تفعل ذلك هكذا.

たとえば、このようにすればいいです。

예를 들어, 이렇게 하면 됩니다.

「例如」「比如」「例外」「例子」都是高频词。「例如」是举例的书面说法。

Culture note: 「例如」「比如」「例外」「例子」are all very common words. 「例如」is a written way to say for example.

Dato cultural: 「例如」「比如」「例外」「例子」son palabras muy frecuentes. 「例如」es una forma escrita de decir por ejemplo.

Note culturelle : 「例如」「比如」「例外」「例子」sont des mots très courants. 「例如」est une façon écrite de dire par exemple.

Kulturhinweis: 「例如」「比如」「例外」「例子」sind sehr häufige Wörter. 「例如」ist eine schriftliche Art, zum Beispiel zu sagen.

Культурная заметка: 「例如」「比如」「例外」「例子」— очень частые слова. 「例如」— это письменный способ сказать например.

ملاحظة ثقافية: 「例如» و«比如» و«例外» و«例子» كلمات شائعة جدًا. و«例如» صيغة كتابية لقول على سبيل المثال.

文化メモ：「例如」「比如」「例外」「例子」はどれもよく使う言葉です。「例如」は「たとえば」の書き言葉です。

문화 상식: 「例如」「比如」「例外」「例子」는 모두 자주 쓰는 말입니다. 「例如」는 예를 들어라는 뜻의 글말 표현입니다.