格 gé

格子；也表示「风格、性格、合格」。

Grid; also means style, character, qualified.

Cuadrícula; también significa estilo, carácter, calificado.

Grille ; signifie aussi style, caractère, qualifié.

Gitter; bedeutet auch Stil, Charakter, qualifiziert.

Сетка; также означает стиль, характер, квалифицированный.

شبكة؛ تعني أيضًا الأسلوب، الشخصية، مؤهل.

格子；また「風格、性格、合格」を意味する。

격자; 또한 '스타일, 성격, 합격'을 의미한다.

形声字。从「木」，各声。本义是「树木的长枝条」，引申为分隔、格局。

Phono-semantic compound. From 木, sound 各. Original meaning: long branch of a tree, extended to separation, structure.

Compuesto fonosemántico. De 木, sonido 各. Significado original: rama larga de un árbol, extendido a separación, estructura.

Composé phono-sémantique. De 木, son 各. Sens original : longue branche d'un arbre, étendu à séparation, structure.

Phono-semantisches Kompositum. Aus 木, Laut 各. Ursprüngliche Bedeutung: langer Ast eines Baumes, erweitert zu Trennung, Struktur.

Фоносемантическое соединение. От 木, звук 各. Первоначальное значение: длинная ветка дерева, расширено до разделения, структуры.

مركب صوتي-دلالي. من 木، صوت 各. المعنى الأصلي: غصن طويل لشجرة، امتد إلى الفصل، البنية.

形声文字。木に従い、各の音。本義は「樹木の長い枝」、転じて区切り、構造。

형성자. 木를 따르고 各의 소리. 본래 의미: 나무의 긴 가지, 확장되어 분리, 구조.

— 他性格很好。

He has a good personality.

Él tiene buena personalidad.

Il a une bonne personnalité.

Er hat einen guten Charakter.

У него хороший характер.

لديه شخصية جيدة.

彼は性格がとても良い。

그는 성격이 아주 좋다.

「格」组成的词很有分量：性格、风格、资格、格局。「有格局」是夸人眼界大、不小气。

Words with 格 are weighty: 性格 personality, 风格 style, 资格 qualification, 格局 structure. 有格局 praises someone with broad vision, not petty.

Las palabras con 格 tienen peso: 性格 personalidad, 风格 estilo, 资格 calificación, 格局 estructura. 有格局 elogia a alguien con visión amplia, no mezquino.

Les mots avec 格 ont du poids : 性格 personnalité, 风格 style, 资格 qualification, 格局 structure. 有格局 loue quelqu'un avec une vision large, pas mesquin.

Wörter mit 格 haben Gewicht: 性格 Persönlichkeit, 风格 Stil, 资格 Qualifikation, 格局 Struktur. 有格局 lobt jemanden mit Weitblick, nicht kleinlich.

Слова с 格 весомы: 性格 характер, 风格 стиль, 资格 квалификация, 格局 структура. 有格局 хвалит человека с широким кругозором, не мелочного.

الكلمات مع 格 لها وزن: 性格 شخصية، 风格 أسلوب، 资格 مؤهل، 格局 بنية. 有格局 يمدح شخصًا برؤية واسعة، ليس تافهًا.

格を含む言葉は重みがある：性格、風格、資格、格局。「有格局」は視野が広く、小さくない人を褒める。

格이 포함된 단어는 무게가 있다: 性格 성격, 风格 스타일, 资格 자격, 格局 구조. 有格局은 시야가 넓고 좀스럽지 않은 사람을 칭찬한다.